已解决问题

出售国外影音产品的中文字幕是违法或犯法行为吗？

03-08 12:32 悬赏 35 发布者:狂龙暴击给我留言地区:广东－广州回答:(2)

国外的一些电影什么的，讲的是外国语，一般中国人听不懂，我翻译过来做一个字幕在网上出售，我仅仅是出售字幕文件，电影的原文件我是不出售的，这样是违法或犯法行为吗？

您也有法律问题？您可以发布咨询，我们的律师随时在线为您服务

最佳答案

回复时间：2012年03月08日 12时38分

违法的，翻译权也是著作权的一部分(

提问者对最佳答案的评价：

原来还有翻译权啊

其它答案

回复时间： 2012-02-28 21:39

不能以牟利为目的！

追问：

是违法或犯法行为吗？

回答：

视乎情节轻重而定的！

追问：

那国内那么多生产苹果手机附属产品的商家，他们也是因为苹果手机很出名而生产相应的附属产品，那他们都是违法或犯法行为吗？还是他们生产时已经跟苹果公司签定合同的？
区律师，请回答我问题吧

问题答案可能在这里 → 寻找更多解答

广东深圳

湖南长沙

江苏南京

河北保定

山东东营

浙江杭州

福建厦门

广东深圳

北京海淀区

最佳律师解答

(王远洋)(2022-09-08)·为什么电商平台的商家盗用他人图片为有一次整改机会
(孟凡兵)(2021-11-15)·想问一下如果用世界名画（例如梵高的向日葵）作为感谢贺卡的封面会有法律方面的风险吗贺卡是随商品附赠的
(陈晓云)(2021-03-26)·技术群群文件下载，后来在其他群讨论，是否构成侵权？
(李萃)(2020-07-02)·付款后货物没收到
(陈宇)(2020-06-13)·请问MMDer做的视频被游戏厂商盗版，可以起诉吗？