关于离职或辞职

我的简况：2007年4月到上海一家日企公司工作，但在5 6月才签的合同，期限2年。到08年11月低，我跟公司领导申请到郑州办事处工作，老家在河南，领导同意了并于12月初回到郑州，工作做了轻微的变动，但合同没有任何改动，只是“四金”都在郑州交了，之前一直在上海交的。09年3月份跟公司续签了2年合同，合同内容没变只是一张续签单，也就是说之前合同规定的工作地点是上海也没能改为郑州。09年公司领导大换班，2010年1月要我回上海工作，我不想回去，故领导没给我发奖金（即年终考核第13月工资），我想辞职，但合同还有一年才到期。请问，我能顺利辞职并要3个月工资及奖金么？该怎么做请指教，谢谢！！