关于车祸就医转院和理赔问题咨询

律师你好
    我女友出了车祸，由于自己很多法律知识不懂，在就医期间遇到些麻烦事，有很多问题不懂。想请教您，向您咨询。谢谢您百忙中给我指点。
目前情况是这样的：
    我女友于今年3月8号坐大巴来成都，在途中不幸出车祸，两只小腿腓骨和胫骨均骨折。当天晚上的伤员有点多，泸州市和叙永县的领导都重视。现在泸州市叙永县一家医院治疗，交警也在负责着这件事。
    现在住院费一直由车方保险公司支付。经过一段时间的外伤治疗后于3月22号对骨骼进行手术，上了钢板。但是手术不太成功（当然医院医生都说没的问题），骨科住院的病友都说手术不成功，所以我们想转院重新进行二次手术。

现在我们面临的问题是这样的：
    如果我们要转院的话，现在的医院是不会轻易给我们签转院手续的，包括保险公司或者车方也不会同意。还有如果我们自己转院的话，我们是不是得自己交医院费，对以后的赔偿有什么影响。
    另外还有现在的医院肯定也是得了保险公司的好处，对病人的康复等不重视，该多用药的就少用，该少用药的可能不用。对病人就是一句话“手术（的不完美）对以后没的啥子影响的，慢慢等到康复”。这种情况对病人的康复时间会长很多，这也是我们想转院的原因之一。
    我现在很困惑，应该怎么做，希望得到您的指点，谢谢您了！
    还有以后的赔偿等等一大堆问题等着我，不同的对策可能会赔偿的相差也不小，也许会让法院介入等。

     我姓冯，我的邮箱：fengdechaofdc@163.com