股份转让问题

我07年在大连注册一家广告公司，但由于经营不善，亏损严重。后来于08年5月有一个日本人正好要买，我就把70%股份以12万卖给他了，这之后公司的一切运营费用也由日本人出，以半年为限，到09年1月分公司还是没有利润，他就要余下的30%股份，我也答应了免费给他了，这样他就拥有了公司的100%股份，自然公司也是由他出钱经营。因为日本人不能有广告公司，所以公司的法人一直没有变更，还是我的名字，但是我们有双方签字的转让合同，是由律师起草的，因为日本人不能有广告公司，所以签字也是由中国人代签的，这个人就是他在中国认的干女儿，。可是在09年4月分日本人把我们都开除了，但还有近十万的印刷费用没有结，我又不放心把印章留给他，这样我就把这些手续拿走了，后来他又允许我们经营，而且又给我们拿经营费用。但现在公司前前后后加起来共欠了近20万，可是日本人说公司不要了，他也不还钱。大家说这样的转让合同生效吗？不生效的话，我该怎么办？我能起诉他吗？现在我手里有以前往来日本人帐目（电子版的），和公司的部分员工也可以证明这个公司之前的老板就是日本人。