援非高级农业专家选拔办法

为落实中非合作论坛北京峰会精神，保证选派援非高级农业专家（以下简称“专家”）工作的顺利进行，特制定本办法。
　　组织管理机构
　　第一条　商务部、农业部（以下简称“两部”）共同负责专家选派工作的指导，制定相关管理政策，审定外派专家人选。
　　第二条　农业部国际交流服务中心具体承办援非专家的选派和管理工作。
　　第三条　有关各省、市、自治区农业行政主管部门作为各地专家选派工作的管理机构，负责各行政区域内专家的初选工作，并协助农业部国际交流服务中心做好相关工作。
　　专家选拔范围
　　第四条　专家在全国范围内选拔，重点将从中央及地方农业管理部门、技术推广机构、科研教学院所校及大型农业企业（地市级及以上）中选拔。
　　专家选拔条件
　　第五条　参加选拔的专家应具备以下条　件：
　　（一）政治素质好，愿意为中非农业合作积极工作；
　　（二）具有副高级（含副高级）以上专业技术职称；
　　（三）在本专业领域中具有丰富的实践经验；
　　（四）具备制定国家或地区宏观农业、农村综合发展政策规划或农业产业发展规划的能力；
　　（五）具有参与重大农业综合开发项目、国家级科研项目的经验或经历；
　　（六）具备较强的协调和组织能力；
　　（七）具备工作所需的英语听、说、读、写能力；
　　（八）身体健康，年龄一般不超过60周岁。
　　专家选拔程序
　　第六条　农业部国际交流服务中心按两部共同制定的“援非高级农业专家国别派遣方案”，确定每年度派遣专家的人数、专业和派往国家。
　　第七条　两部通过有关省（市、自治区）农业行政系统、中国农业大学、相关大型农业集团企业及农业部内行政、事业等有关单位发布消息，同时在两部网站公布相关信息。
　　第八条　本着个人自愿和所在单位同意的原则，各有关单位根据两部的选拔通知和要求，组织推荐符合条　件的专家。
　　各省（市、自治区）行政区域内农业行政部门、事业单位、技术推广机构、科研教学院所校及大型农业集团企业的报名由各省（市、自治区）农业厅（委）统一组织。
　　中国农业大学、相关大型农业集团企业及农业部行政、事业等有关单位自行组织报名。
　　第九条　报名组织单位对报名进行严格初审（包括政治素质、外语和业务能力三部分），并将初选结果提交农业部国际交流服务中心。
　　第十条　报名组织单位对每个岗位的推荐人选原则上不超过2人。
　　第十一条　提交农业部国际交流服务中心的初选专家材料应包括：报名组织单位推荐函、通过初选专家总名单、以及每位专家的报名表、工作学习简历、最高学历和学位复印件、专业技术职务资格证书复印件。
　　第十二条　两部成立专家评审小组，对推荐的专家人选进行评审，确定外派专家名单。
　　第十三条　经两部领导批准后，下达外派专家名单及任务通知。
　　第十四条　外派专家赴任前，与农业部国际交流服务中心签订服务协议。
　　专家派遣国别和期限
　　第十五条　100名高级农业专家将被派往34个受援国开展工作，每个国家由2-3人组成专家小组，其中组长1名。
　　第十六条　按照“援非高级农业专家国别派遣方案”，专家在2007和2008年度分2批派出。
　　第十七条　每位专家被派遣的具体国家视专家的业务专长和受援国需要而定。在报批外派专家名单的同时报审专家派往国别方案。
　　第十八条　专家在外工作期限一般为1年。特殊情况经两部批准，可适当延长在外工作时间。
　　非英语国家的翻译配备
　　第十九条　为保证专家组顺利开展工作，为非英语国家的每个专家组配备一名翻译（法语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语）。要求翻译人员政治素质高、责任心强，具有相关外语专业本科（含本科）以上学历，外语口头和书面表达准确通畅，最好有从事外事工作的经历。所推荐翻译人选经评审后上报两部批准。

农业部国际交流服务中心交流处
二○○七年九月二十六日