原告文某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略），身份证号：x。
委托代理人戴宗睿、刘某，云南盛天律师事务所律师，特别授权代理。
被告云南盛丰德矿业有限公司
住所：昆明市X路X号金泰大厦901－B号。
法定代表人李某某。
被告李某某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略），身份证号：x。
案由：借款合同纠纷。
原告起诉称：被告云南盛丰德矿业有限公司（以下简称：盛丰德公司）以经营周转为由向原告借款，2006年3月24日，原告与云南高原置业有限公司（以下简称：置业公司）签订《付款委托书》，委托置业公司向盛丰德公司出借款项人民币400万元（以下均为人民币）。2006年3月26日、2007年12月5日置业公司与盛丰德公司分别签订《借款协议》《借款补充协议》，盛丰德公司收到款项后，承诺于2006年5月15日前归还，并由被告李某某作为保证人。还款期限到期后，被告均以经营不善不予返还。据此，原告提起诉讼，请求判令：一、盛丰德公司立即归还原告借款本金400万元及自2006年3月29日至2007年12月31日止的利息x.6元；二、李某某对上述款项承担连带赔偿责任；三、两被告承担原告为实现债权而支出的费用18万元。
本案在审理过程中，经本院主持调解，各方当事人自愿达成以下调解协议：
一、被告李某某于2008年8月31日前归还原告文某借款本金400万元及利息（自2006年5月16日至款项还清之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算），若被告李某某于2008年5月31日之前归还原告文某400万元，则文某放弃对该款项自2006年5月16日至款项还清之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算的利息。
二、案件受理费x.86元，减半收取即x.93元，保全费5000元，律师代理费x元，共计x.93元，由被告李某某承担，并于2008年8月31日之前支付原告文某。
三、被告李某某归还原告文某上述第一、二条规定的款项后，有权向云南盛丰德矿业有限公司追偿。
上述协议，符合有关法律规定，本院依法予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
（本裁判文某仅供参考,如需使用请以正本为准。）
审判长李某南
代理审判员苏静巍
代理审判员孙建
二○○八年三月四日
书记员肖腾姣
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
