原告陈某甲，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。身份证号x。
原告委托代理人伍某某，男，湖南省邵阳县维权法律服务所法律工作者。
被告陈某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。身份证号x。
被告王某某，女，X年X月X日出生，汉族，住址与被告陈某乙一致。系被告陈某乙之妻。身份证号x。
原告陈某甲与被告陈某乙、王某某健康权纠纷一案，本院于2008年9月5日立案受理后，依法由审判员刘海浪适用简易程序公开开庭进行审理。原告陈某甲及其代理人伍某某，被告陈某乙、王某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈某甲诉称，2008年7月7日18时许，被告因责任稻田已干旱，需从被告责任稻田过水，被告不准过水，并出言不逊地大骂原告，已至相互扭起，被告王某某用宽口锄头打原告的腰部，将原告打昏在地。原告经救护车送至邵阳市北塔区X乡卫生院住院9天，用去医疗费1200元。2008年7月21日经邵阳市北塔区X乡人民政府调解委员会调解,达成书面调解协议,而被告出尔反尔，不履行协议，为此，原告为维护自身合法的人身权利，故请求本院判令二被告赔偿原告医疗等费用共计3415.6元。
原告为支持其主张，向本院提交如下证据：
1、原告陈某甲病历一份。拟证明原告在邵阳市北塔区X乡卫生院住院治疗情况。
2、医疗发票4张。拟证明原告住院治疗费用1272元。
3、邵阳市北塔区X乡卫生院出具证明一份。拟证明原告住院9天由原告之妻唐姣云全程陪护。
4、法医鉴定书。拟证明原告之伤系轻微伤，后续治疗费预计800元。。
5、人民调解协议书一份。拟证明原、被告双方经邵阳市北塔区X乡人民调解委员会进行调解，达成了被告赔偿原告医疗费用1300元的调解协议。
被告未作出书面答辩，在举证期限内未向本院提供任何证据。
经质证，两被告对原告提供证据1、2、3、4、5的来源性、合法性均未提出异议。经本院审查，原告提供的证据1、2、3、4、5来源合法，内容真实，与本案相关联，可以作为本案的证据使用。
根据本院的认证，结合原、被告双方在庭审中的陈某及辩论意见，本院对本案查明事实如下：
2008年7月7日18时许，原告责任稻田排旱进水需从两被告稻田经过，两被告得知后，不准过水，并出言大骂原告，以至相互扭打，造成原告受伤，在邵阳市北塔区X乡卫生院住院治疗9天，用去医疗费1135元。2008年7月10日原告经邵阳市公安局法医鉴定，原告陈某甲的损伤系轻微伤，伤休1个月，后期治疗费预计800元。2008年7月21日，经邵阳市北塔区X乡人民政府调解委员会进行调解，原、被告双方达成了书面调解协议，由被告陈某乙赔偿原告陈某甲医药费1300元。原、被告双方签字后，被告陈某乙至今未按调解协议书履行，故酿成纠纷。
本院认为，本案属健康权纠纷。公民人身身体健康权受法律保护。原、被告同住一院落，系叔、侄关系，本应和睦相处，协商处理排旱过水问题，却因出言不逊导致双方相互扭打，被告致原告人身受到损伤，应当承担民事赔偿责任。原、被告双方发生纠纷后，经邵阳市北塔区X乡人民政府调解委员会调解达成调解协议，双方均在调解协议上签字，是双方的真实意思表示,且该协议未违反法律规定，双方不得擅自变更或者解除协议，均应按调解协议履行。原告要求两被告赔偿医疗费3415.6元的诉讼请求，未向本院提供新的证据，本院部分予以支持。为此，依照《中华人共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
被告陈某乙、王某某在本判决书生效后五日内赔偿原告陈某甲医疗等费用1300元。
本案案件受理费50元，由被告陈某乙、王某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院
审判员刘海浪
二００八年十月九日
代理书记员候文君
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
