原告北京优一百时代信息技术有限公司，住所地北京市海淀区定慧东里X幢X门X室。
法定代表人王某，总经理。
被告北京中科亚创科技有限责任公司，住所地北京市海淀区蓝靛厂垂虹园X号楼XB。
法定代表人钱某某，总经理。
原告北京优一百时代信息技术有限公司（以下简称优一百公司）与被告北京中科亚创科技有限责任公司（以下简称中科亚创公司）合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员贾琤独任审判，公开开庭进行了审理。原告优一百公司法定代表人王某，被告中科亚创公司法定代表人钱某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
优一百公司诉称，优一百公司和中科亚创公司于2008年6月10日签订了《手机游戏软件合作协议》（以下简称《合作协议》），约定中科亚创公司将其自主研发的13款手机游戏在中国大陆地区范围内wap网站领域（除中国移动梦网百宝箱游戏下载频道和中国联通神奇宝典游戏下载频道）的独家代理运营权授予优一百公司，优一百公司支付授权许可费200万元；《合作协议》第三条第2款约定了上述款项的支付方式，其中a项约定优一百公司在协议生效后5个工作日内，支付授权许可费的15%合计30万元给中科亚创公司，作为履行合约的定金；《合作协议》的第四条第2款约定，中科亚创公司保证：在优一百公司未正式运营前，未出现任何通过wap形式（除中国移动梦网百宝箱游戏下载频道和中国联通神奇宝典游戏下载频道）可以下载到协议约定的13款手机游戏软件。如出现上述情况，该协议自动终止，优一百公司不再支付余款170万元，同时中科亚创公司自愿双倍返还定金，赔偿给优一百公司60万元。但在协议签署后，优一百公司发现在x.cn网站上可以直接免费下载到上述13款手机游戏，其认为中科亚创公司恶意隐瞒上述情况与其签约，构成合同约定的违约事项。优一百公司为避免更大损失，于2008年6月18日及2008年6月25日分别向中科亚创公司发出了《终止合同告知书》及《告知函》，要求中科亚创公司按照《合作协议》第四条第2款的约定，支付60万元的违约金。但中科亚创公司多次拒绝优一百公司的请求，故优一百公司诉至法院，其诉讼请求为：1、判令中科亚创公司双倍返还合同定金60万元；2、判令中科亚创公司承担本案的诉讼费用。
中科亚创公司辩称，在优一百公司告知其之前，其不知道存在可以免费下载到协议中约定的13种游戏软件的情况，其只负责开发软件，获取信息应当由优一百公司负责，且优一百公司对WAP领域是比较了解的，应当知道可以下载到免费游戏软件的情况，优一百公司明知该情况还与中科亚创公司签订合同，合同应属无效。另外x.cn网站上可以免费下载协议中约定的13种游戏软件，是x.cn网站存在侵权行为，中科亚创公司也是受害者，优一百公司应该向侵权人主张侵权责任。中科亚创公司不同意双倍返还定金。
经审理查明，优一百公司与中科亚创公司于2008年6月10日签订《手机游戏软件合作协议》约定，中科亚创公司将其自主研发的13款手机游戏在中国大陆地区范围内wap网站领域（除中国移动梦网百宝箱游戏下载频道和中国联通神奇宝典游戏下载频道）的独家代理运营权授予优一百公司，这13款手机游戏为：疯狂炸弹、超级特工队、终极标靶、皇牌空战佣兵传奇、海底动员令、拯救美眉、至尊数独、佣兵传奇之猎空者、江湖情仇启示录、武林奇侠－九眼天珠、劲乐迷－节拍特工、越狱之秘密潜入、武林奇侠2之再续前缘。双方还约定，优一百公司需向中科亚创公司支付授权许可费200万元，在协议生效后5个工作日内，优一百公司支付授权许可费的15%合计30万元给中科亚创公司，作为履行合约的定金。中科亚创公司担保：在优一百公司未正式运营前，未出现任何通过wap形式（除中国移动梦网百宝箱游戏下载频道和中国联通神奇宝典游戏下载频道）可以下载到协议约定的13款手机游戏软件的情况，如出现上述情况，该协议自动终止，优一百公司不再支付余款170万元，同时中科亚创公司自愿双倍返还定金，赔偿给优一百公司60万元。协议签署后，优一百公司于2008年6月13日向中科亚创公司支付了30万元的定金，但随后其发现在x.cn网站上可以直接免费下载到上述13款手机游戏。优一百公司于2008年6月18日将通过手机登录//x.cn网站下载游戏的过程进行了保全证据公证，并于2008年6月18日及2008年6月25日分别向中科亚创公司发了《终止合同告知书》及《告知函》，要求中科亚创公司按照《手机游戏软件合作协议》第四条第2款的约定双倍返还定金60万元。
庭审中，中科亚创公司称在优一百公司告知其可以免费下载到上述13款游戏软件之前其不知道该事实，而优一百公司对wap领域比较了解，在签订《合作协议》之前应该已经知道可以免费下载到软件的事实，但中科亚创公司没有提供证据证明优一百公司明知该事实。而优一百公司称其在签订《合作协议》前不知道有游戏网站可以免费下载到软件的事实。
以上事实，有优一百公司提供的《手机游戏软件合作协议》、公证书、记帐凭证、进帐单、《终止合同告知书》、《告知函》及本院的开庭笔录在案佐证。
本院认为，优一百公司与中科亚创公司于2008年6月10日签订《手机游戏软件合作协议》，双方意思表示真实明确，不违反法律法规的强制性、禁止性规定，当属有效。在《合作协议》中，中科亚创公司担保：在优一百公司未正式运营前，未出现任何通过wap形式（除中国移动梦网百宝箱游戏下载频道和中国联通神奇宝典游戏下载频道）可以下载到该协议约定的13款手机游戏软件的情况。如出现上述情况，该协议自动终止，优一百公司不再支付余款170万元，同时中科亚创公司自愿双倍返还定金，赔偿给优一百公司60万元。《合作协议》签订后，优一百公司于2008年6月13日向中科亚创公司支付了30万元的定金，但其在2008年6月18日之前即发现在//x.cn网站上可以免费下载到协议约定的13款手机游戏软件。双方对上述事实均没有异议。本院认为，中科亚创公司违反了其在《合作协议》中作出的担保，其应当依据《合作协议》的约定，双倍返还定金60万元。
中科亚创公司辩称获取信息应当由优一百公司负责，且优一百公司对WAP领域是比较了解的，其应当知道可以下载到免费游戏软件的情况，优一百公司在明知的情况下还与中科亚创公司签订合同，合同应属无效。本院认为，由于中科亚创公司在《合作协议》担保：在优一百公司未正式运营前，未出现任何通过wap形式（除中国移动梦网百宝箱游戏下载频道和中国联通神奇宝典游戏下载频道）可以下载到该协议约定的13款手机游戏软件的情况，因此，优一百公司没有在网络上检索相关游戏下载软件信息的义务。且中科亚创公司没有提供证据证明优一百公司在签订合同前明知可以免费下载该13款游戏软件，故本院对中科亚创公司的该项辩称不予采纳。
中科亚创公司还辩称，x.cn网站上可以免费下载协议中约定的13种游戏软件是x.cn网站存在侵权行为，中科亚创公司也是受害者，优一百公司应该向侵权人主张侵权责任。本院认为，中科亚创公司违反了《合作协议》中第四条第2款的约定，优一百公司可以依据合同约定，要求其承担违约责任。至于x.cn网站对中科亚创公司存在侵权行为，中科亚创公司可以通过另案起诉的方式解决，而不能将此作为免除其违约责任的理由。故本院对中科亚创公司的该项辩称亦不予采纳。
综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百一十五条，《中华人民共和国担保法》第八十九条的规定，判决如下：
被告北京中科亚创科技有限责任公司双倍返还原告北京优一百时代信息技术有限公司定金六十万元，于本判决书生效之日起十日内付清。
如果被告北京中科亚创科技有限责任公司未按本判决指定的期间履行金钱某付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费四千九百元，由被告北京中科亚创科技有限责任公司负担(于本判决书生效之日起七日内交纳)。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内提出上诉，按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费九千八百元，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审判员贾琤
二OO八年十一月五日
书记员张敏
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
