原告IDM计算机解决公司（x,INC），住所地美国俄亥俄州巴特勒县X镇栗树山大院X号（x.x.x-x）。
法定代表人伊恩·迪·米德，公司总裁。
原告北京瑞泽思特信息服务中心，住所地北京市东城区东四十条X号。
法定代表人刘某某，经理。
上述两原告之共同委托代理人刘某某，男，汉族，X年X月X日出生，北京瑞泽思特信息服务中心经理，住北京市东城区东四十条X号。
被告软件世界杂志社，住所地北京市昌平县X乡X村南。
法定代表人郭某，副社长、主编。
委托代理人董永森，北京市正见永申律师事务所律师。
委托代理人张新环，北京市正见永申律师事务所实习律师。
原告IDM计算机解决公司（简称IDM公司）、北京瑞泽思特信息服务中心（简称瑞泽中心）诉被告软件世界杂志社侵犯著作权纠纷一案，本院于2003年4月21日受理后，依法组成合议庭，于2003年7月7日公开开庭进行了庭审调查。原告IDM公司、瑞泽中心的委托代理人刘某某，被告软件世界杂志社的委托代理人张新环参加了庭审。在本案审理过程中，两原告书面申请撤回对本案被告软件世界杂志社的起诉。
本院认为，两原告的撤诉申请系其真实意思表示，未违反有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第（五）项之规定，裁定如下：
准予原告IDM计算机解决公司、北京瑞泽思特信息服务中心撤回对被告软件世界杂志社的起诉。
案件受理费6867.50元，减半收取3433.75元，由原告IDM计算机解决公司、北京瑞泽思特信息服务中心共同负担（已交纳）。
审判长赵静
审判员姜颖
代理审判员苏杭
二ОО三年九月十九日
书记员董晓敏
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
