上诉人（原审被告）浙江华虹光电集团有限公司，住所地浙江省杭州市经济技术开发区X号大街X号。
法定代表人王某某，董事长。
委托代理人李为，浙江英普律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）陈某，男，汉族，X年X月X日出生，歌手，住（略）。
委托代理人李萍，北京市海铭律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）胡某某，男，汉族，X年X月X日出生，歌手，住（略）。
委托代理人李萍，北京市海铭律师事务所律师。
原审被告天津音像公司，住所地天津市和平区X路X号。
法定代表人刘某，经理。
原审被告沙某某，男，汉族，X年X月X日出生，北京市京伟志辉百货店业主，住（略）。
案由：侵犯著作权、邻接权纠纷
上诉人浙江华虹光电集团有限公司不服北京市朝阳区人民法院（2007）朝民初字第x号民事判决，向本院提起上诉，请求我院：撤销原审判决，发回重审，由陈某、胡某某承担全部诉讼费。
本案在审理中，经本院主持调解，浙江华虹光电集团有限公司与陈某、胡某某自愿达成如下调解协议：
一、浙江华虹光电集团有限公司未经陈某、胡某某许可，复制涉案光盘，侵犯了陈某、胡某某享有的著作权、邻接权，特此致歉；
二、浙江华虹光电集团有限公司于二○○八年三月二十日之前通过北京市第二中级人民法院向陈某、胡某某支付一万五千九百五十元；
三、一审案件受理费三百元，由陈某、胡某某负担；二审案件受理费五十元，减半收取二十五元，由浙江华虹光电集团有限公司负担；
四、陈某、胡某某就本案纠纷不再向浙江华虹光电集团有限公司、天津音像公司、沙某某主张权利；
五、双方就本案纠纷别无其他争议。
上述协议，符合法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长刘某
代理审判员冯刚
代理审判员梁立君
二○○八年三月十八日
书记员韩羽枫
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
