原告杨某。
委托代理人吴某，某所律师。
被告施某甲。
被告施某乙。
委托代理人许某。
上列两被告之共同委托代理人龚某，某所法律工作者。
原告杨某诉被告施某甲、施某乙所有权确认纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨某及其委托代理人吴某，被告施某甲及被告施某乙之委托代理人许某、两被告之共同委托代理人龚某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某诉称，2005年10月，原告在得知自己承租的上海市杨某区X路X弄X号后楼即将动迁后，就在杨某区寻找适合居住的房屋。2005年11月，原告看中上海市X路某号101-X室（以下简称系争房屋），遂与原告丈夫之子被告施某甲协商，先由被告施某甲垫资帮助原告购买系争房屋，产权归属原告一人所有，待原告取得动迁款后再返还。2005年12月22日，原告取得动迁款人民币355,000元。2006年初，原告的动迁款由被告施某甲领取，被告施某甲在扣除房款人民币320,000元后将剩余的人民币35,000元返还给了原告。2009年9、10月间，原告意外发现系争房屋产权登记在原、被告三人名下，遂与被告施某甲协商产权归还事宜，未果。故诉至法院，要求确认系争房屋产权为原告一人所有。
被告施某甲、施某乙辩称，不同意原告诉请。系争房屋的购买是由被告先出资的，因原告要与被告住在一起，要被告承诺保障她养老终身，才把动迁款的人民币310,000元给了被告，并不是用于买房。且在中介及交易中心办理手续时，原告本人均到场并要求以原、被告三人名字登记产证的。
经审理查明，2005年11月27日，被告施某乙、施某甲、原告杨某作为买受人与案外人周定葆就上海市X路某号101-X室（以下简称系争房屋）签订《上海市房地产买卖合同》，约定转让价款人民币310,000元，分别于2005年11月27日支付人民币10,000元，2005年12月5日支付人民币290,000元，2005年12月25日支付人民币10,000元。合同落款处双方签名盖章。2005年12月3日，原、被告及案外人至上海市房地产交易中心办理产权登记申请，受让人一栏注明施某乙、施某甲、杨某。原告杨某在《上海市房地产买卖合同》及《上海市房地产登记申请书》中均留有手印。2005年12月3日，系争房屋权利人登记为被告施某乙、施某甲、原告杨某。
另查明，原告原承租上海市X路某弄X号后楼X.78平方米公房，2005年12月22日，由被告施某甲代理原告签署《上海市城市居住房屋拆迁补偿安置协议》，申请完全货币补偿安置方式，由被告施某甲代为领取动迁款人民币355,000元。
现原告诉至本院，作如上诉请。审理中，被告申请证人刘某出庭作证，证人陈述其为某房产中介工作人员，原、被告购买房屋是由其居间的，当时知道购房款是要用原告的动迁款，但到账前有缺口，是由被告方调借出资的；证人根据必须经过的询问程序，曾询问过原告房产证如何登记权利人，原告说儿子、孙女（两被告）名字都加上，还表示孙女名字要写在第一个，在交易中心办理手续时也询问他们是否同意，他们都没有异议。被告对证人证言无异议。原告认可证人是中介工作人员，但表示其没有说过要把孙女、儿子名字加上产证，原告不识字，只是按要求签字盖手印，至于在交易中心，原告也只是坐在旁边，由中介和被告施某甲将材料拿过来让原告盖印。
审理中，被告表示系争房屋由被告出资，原告是以要求被告为其养老送终为由将动迁款交给被告，因原告诉讼主张交给被告的动迁款就是购房款，被告同意参照产权情况补偿原告房款人民币250,000元。
本院认为，因物权的归属、内容发生争议的，利害关系人可以请求确认权利。根据审理查明的事实，系争房屋购买于原告的房屋动迁款发放之前，购房款系先由被告出资，而原告认为动迁款交付被告即补足了购房款，但没有证据证明被告的出资系借用垫付。其次，原告虽主张其不识字，但作为具有民事行为能力的成年人，其参与了在购房中介、签合同、交易登记的过程，并在购房合同、权利登记申请书上盖印，应承担相应的法律后果；且在相关文件中抬头、落款均为三人，即使原告不识字，不能证明其不知晓相关内容。故原告诉请理由，于法无据，本院难以采信。现被告自愿补偿原告房款，系处分自身权利，且补偿数额已超过购房款的三分之二，于法不悖，可以支持。据此，依照《中华人民共和国物权法》第九条、第三十三条之规定，判决如下：
一、原告杨某要求确认上海市X路某号101-X室房屋产权归其一人所有之诉讼请求，不予支持；
二、准被告施某甲、施某乙于本判决生效之日起十日内给付原告杨某房款人民币250,000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本案受理费人民币5950元，由原、被告各半负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审判长黄某
审判员朱萍
代理审判员徐力勤
书记员书记员肖蔚瑾
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
