公诉机关北京市昌平区人民检察院。
被告人周某，男，27岁（X年X月X日出生），出生地江苏省，汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯交通肇事罪于2008年6月20日被羁押，同年7月26日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。
委托辩护人田军，北京市易行律师事务所律师。
被告人赵某某，男，48岁（X年X月X日出生），出生地河北省，汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯交通肇事罪于2008年6月20日被羁押，同年7月26日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。
指定辩护人章从兰，北京市昌兴律师事务所律师。
北京市昌平区人民检察院以京昌检刑诉[2008]X号起诉书指控被告人周某、赵某某犯交通肇事罪，于2008年11月21日向本院提起公诉，因被告人周某、赵某某自愿认罪，根据我院的建议，控辩双方同意，本院依法组成合议庭，决定简化适用刑事普通程序，公开开庭审理了本案。北京市昌平区人民检察院指派检察员杨福荣出庭支持公诉，被告人周某、赵某某及辩护人田军、章从兰到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2008年6月20日10时30分许，被告人周某驾驶“金龙”牌大客车（车号：京x），由北向南行驶至北京市昌平区X路X路交叉路口时，适有被告人赵某某驾驶的“解放”牌重型半挂牵引车（车号：冀x/冀x）自西向东驶来，因被告人周某未及时避让被告人赵某某驾驶的超载货车，两车相撞，致“金龙”牌大客车车内乘车人员闫某清（男，47岁）、陈某芹（女，58岁）、闫某军（男，29岁）、张振国（男，46岁）四人死亡，多人受伤。当日，二被告人自首。经北京市公安局公安交通管路局昌平交通支队认定，被告人周某、赵某某对此次事故负同等责任。
上述事实，有被害人陈某乙、王某某、李某丙、李某丁、陈某戊、陈某己、陈某庚、陈某辛、闫某壬、闫某癸、陈某某的陈某，证人闫某甲、张某、冯某某、马某某的证言，公安机关出具的被告人到案经过，现场勘验笔录、示意图及照片，道路交通事故责任认定书、交通事故车辆技术鉴定意见书、酒精检验报告、诊断证明、死亡医学证明书、机动车驾驶证、肇事车辆载货质量检验表、行政处罚决定书、户籍证明及被告人周某、赵某某的庭审陈某等证据在案佐证，足以认定。
本院认为，被告人周某、赵某某违反道路交通安全法，分别驾驶机动车辆未按规定让行，超载行驶未确保安全，发生重大交通事故，致四人死亡，且负事故的同等责任，其行为均已构成交通肇事罪，应予惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人周某、赵某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立。鉴于被告人周某、赵某某犯罪后自首，认罪态度较好，简化适用刑事普通程序审理本案，依法予以从轻处罚。对于被告人周某辩护人提出的关于本案事发时，交通信号灯不能正常工作是事故发生的条件之一，其盲目、大意是事故发生的原因，同案犯赵某某有严重过错，受害人及家属已得到相关单位及部门的赔偿和补偿，建议法庭对其从轻处罚的意见予以采纳。对于被告人赵某某辩护人提出的关于其有自首情节，系过失犯罪，社会危害性小，无前科，属于初犯、偶犯，建议法庭对其从轻处罚意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人周某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年6月20日起至2009年6月19日止）。
二、被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年6月20日起至2009年6月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长胡爱军
人民陪审员辛桂珍
人民陪审员唐元臣
二○○八年十二月十七日
书记员王某莉
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
