公诉机关北京市昌平区人民检察院。
被告人董某某,男，47岁（X年X月X日出生），出生地北京市，汉族，高中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯交通肇事罪于2008年3月24日被羁押，同年4月7日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。
辩护人卢某某，北京市青天律师事务所律师。
北京市昌平区人民检察院以京昌检刑诉[2008]X号起诉书指控被告人董某某犯交通肇事罪，于2008年12月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，被告人董某某及其辩护人卢某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市昌平区人民检察院指控：被告人董某某于2008年2月9日6时30分许，驾驶解放重型自卸货车（车牌号：京x）在昌平区X路X路口处，遇停止信号通过路口，与由东向西行使的何某某驾驶“夏利”牌轿车（车号：京x，内乘刘京伟）相撞，造成刘京伟、何某某受伤，二车损坏。经鉴定刘京伟本次损伤构成重伤，何某某本次损伤构成轻微伤。事故后被告人董某某弃车逃走。经昌平区交通支队认定，被告人董某某对此次事故负的全部责任。当日被告人董某某回现场投案。公诉机关认为被告人董某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，提请本院依法惩处。
被告人董某某对起诉书指控的事实和罪名均没有异议，自愿认罪。辩护人认为被告人董某某不构成刑法上的逃逸；具有自首情节；且本案发生后车主已对被害人进行了部分赔偿；若认定逃逸，商业险的保险公司将不能赔偿被害人。
经审理查明:2008年2月9日6时30分许，被告人董某某驾驶解放重型自卸货车（车牌号：京x）在昌平区X路X路口处，遇停止信号通过路口，与由东向西行使的何某某驾驶“夏利”牌轿车（车号：京x，内乘刘京伟）相撞，造成刘京伟、何某某受伤，二车损坏。经鉴定刘京伟本次损伤构成重伤，何某某本次损伤构成轻微伤。事故后被告人董某某弃车逃走。经昌平区交通支队认定，被告人董某某对此次事故负的全部责任。当日被告人董某某回现场投案。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以认定：
1、被告人董某某的供述证实，2008年2月9日6时30分许，董某某驾驶车号为京x号“解放”牌大货车在昌平区X路X路口处由南向北闯红灯时，与一辆由东向西行驶的“夏利”车相撞。董某某看见对面车里人身上全是血，因害怕弃车离开现场，向南走了大约一公里。后张某某打电话，警察让其回到现场。董某某离开现场约二个小时。
2、被害人何某某的陈述证实，2008年2月X号6时30分许，何某某驾驶“夏利”轿车由东向西行驶至昌平区X路X路口时，突然一辆“解放”牌重型自卸货车自南向北驶来，撞在轿车左侧，造成刘京伟、何某某受伤，二辆车损坏。事故后董某某丢下车跑了。何某某用手机报了122，并保护现场。
3、证人张某某的证言，2008年2月9日早晨，被告人董某某开“解放”牌大货车（车号：京x）行驶至昌平区X路X路口时，与一辆由东向西行的“夏利”轿车相撞。事故后董某某就离开了，一个多小时后警察让张某某给董某某打电话，警察又与董某某通话后，董某某就回来了。
4、证人孙某某的证言证实，2008年2月9日7时许，孙某某在昌平区X路X路口执行抢救任务，现场是一辆大货车与一辆夏利轿车相撞。
5、证人郑某某的证言证实，刘京伟交通事故后现在还处于昏迷状态。
6、现场勘查笔录、事故照片证实，2008年2月9日7时10分，昌平交通支队事故科队勘查了位于北京市昌平区X路X路口处的现场道路X路面痕迹情况。
7、公安机关出具的接报案经过及到案经过证实，被告人董某某案发后主动投案。
8、北京市红十字会急诊抢救中心诊断证明书证实，刘京伟重度开放性颅脑损伤、右侧硬膜下全肿合并脑疤、脑挫伤、外伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折合并左侧脑脊液耳漏、双肺挫伤。
9、人体损伤程度鉴定书证实，何某某本次损伤属轻微伤，刘京伟本次损伤已构成重伤。
10、北京市公安局公安交通管理局昌平交通支队交通事故认定书证实，确定被告人董某某负全部责任，何某某、刘京伟为无责任。
11、被告人的身份证明证实，被告人董某某的身份情况。
本院认为，被告人董某某违反道路交通安全法的相关规定，驾驶车辆遇停止信号通过路口，发生交通事故造成一人重伤，事故后弃车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪,依法应予惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人董某某犯交通肇事罪事实清楚，证据充分，罪名成立。辩护人关于被告人董某某具有自首情节；且本案发生后车主已对被害人进行了部分赔偿的辩护意见，本院予以采纳；其余辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人董某某案发后自动投案，如实供述罪行，系自首，依法予以从轻处罚；一并考虑其认罪态度较好，酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定,判决如下:
被告人董某某犯交通肇事罪,判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年3月24日起至2009年1月23日止）。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长双玉娥
人民陪审员张峰
人民陪审员梁建
二OO八年十二月十七日
书记员张聃
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
