上诉人（原审被告）侯某甲，男，1952年1月出生。
委托代理人王保文，河南君盟律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）邓某某，男，1971年出生。
委托代理人张兵，商丘市梁园区长征法律服务所法律工作者。
原审被告侯某乙，男，1959年8月出生。
案由：民间借贷纠纷
上列当事人民间借贷纠纷一案，被上诉人邓某某于2008年8月18日向梁园区人民法院提起诉讼，请求判令侯某甲、侯某乙偿还借款本金4.5万元及利息、违约金。该院受理后于同年10月6日公开开庭进行了审理，同年10月17日作出(2008)商梁民初字第X号民事判决，侯某甲不服该判决提起上诉。
本院经审理查明，2004年4月30日和同年6月7日，时任村X组会计的上诉人侯某甲以个人名义分别向被上诉人邓某某借款3万元和1.5万元用于建设本村X组公用厕所。借款协议约定了借款期限为三个月，月利息为15‰，超期加罚一倍利息作为违约金。邓某某履行了付款义务后，侯某甲为其出具了借条，并由时任村X组长的侯某乙作为担保人在借条上签名，且在2004年6月7日的借条上注明了“并同意和上次借款一起从张×经理付给侯某村拆迁补偿款中扣还”字样。因案外人张×原计划在上诉人侯某甲所在村X组开发的南院房地产项目因其他原因未能实施，该款未能按约定扣除。借款到期后，上诉人侯某甲未履行还款义务，双方形成纠纷。
本案在审理期间,经本院主持调解,上诉人侯某甲与被上诉人邓某某达成如下调解协议:
一、侯某甲代村X组偿还邓某某借款本金4.5万元及利息3.8万元，该款于2009年3月底前支付4万元，余款4.3万元于2009年7月底前支付，逾期双倍支付利息，邓某某自愿放弃违约金的主张；
二、一审诉讼费930元由邓某某负担，二审诉讼费930元由侯某甲负担；
三、本协议自双方签字之日起生效。
上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。协议自双方签字之日起，即具有法律效力。
审判长赵国庆
审判员庞伟涛
审判员王保中
二ОО九年二月二日
书记员张倩
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
