原告：徐某，男，56岁。
委托代理人：白云飞，系河南书剑律师事务所律师，特别授权。
委托代理人：白汉新，系河南书剑律师事务所律师，一般代理。
被告：刘某某，男，58岁。
上列原告徐某诉被告刘某某为民间借贷纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人白云飞、被告到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2009年3月被告通过原告妻子魏花枝拉了武青山一头猪，价值1170元。由于武青山只认识魏花枝，被告又拒不偿还，无奈原告只好把钱付给武青山，被告在欠条上注明转给原告妻子魏花枝。2009年8月被告向原告借款x元，并打有欠条一张，当时言明只用10天，但到现在仍然拒不偿还。故诉至法院，请求：判令被告偿还借款x元，并支付利息2730元（按照0.8%×10个月）。
被告辩称：不同意原告的诉求：1、我已经还了5000元；2、武青山的猪是我儿子拉的。
经审理查明：魏花枝系原告徐某的妻子。2010年阴历三月初一，被告刘某某通过魏花枝收购武青山一头猪，价值1170元。刘某某出具欠条一张，内容为“今欠武青山现金壹仟壹佰柒拾元正。欠款人：刘某某。”因刘某某与武青山、魏花枝约定由魏花枝先行支付该笔款项，故其在欠条上注明“魏花枝转给”字样。现该欠条由原告和魏花枝持有。另，被告于2009年8月14日向原告徐某借款x元，并打有借条一张，内容为“今借徐某现（金）叁万叁仟元整。借款人：刘某某”。该两笔款项，经原告催要，被告拒不偿还，致原告诉至本院。以上事实由原告提供的欠条、借条在卷资证。庭审中，因原被告意见分歧较大，致调解不能。
本院认为：虽然原告和魏花枝是夫妻关系，但该欠款的债权人并非原告，故原告起诉要求被告支付该1170元主体不适格，本院不予支持。被告对向原告借款一事并无异议，应予偿还。被告虽辩称已经偿还原告5000元，但无证据佐证，原告亦不予认可，本院对其答辩意见不予采信。因原被告未约定借款利率，故原告要求被告从2009年8月14日起按照本金x元、月利率0.8%支付10个月的利息共计2730元的诉讼请求本院不予支持。但从原告起诉主张权利时起，被告应当按照同期中国人民银行贷款利率支付该x元借款的利息。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，经合议庭合议，判决如下：
被告刘某某于本判决生效之日起十日内偿还原告徐某x元及利息（利息按照同期中国人民银行贷款利率，从2010年6月25日起计算至息随本清之日）。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费723元，由原告徐某负担23元，被告刘某某负担700元（原告已预交，执行中由被告直接支付给原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审判长李金双
代理审判员李芳
人民陪审员张金涛
二0一0年十月二十日
书记员陈雷
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
