上诉人（原审原告）王某某，女，76岁。
委托代理人孟某某，男，叶县司法局148法律服务所工作人员。
被上诉人（原审被告）张某甲，女，41岁。
被上诉人（原审被告）张某乙，男，35岁。
委托代理人张某丙，男，66岁。
上诉人王某某因健康权纠纷一案，不服原审判决，向本院提出上诉，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人王某某及其委托代理人孟某某，被上诉人张某甲、张某乙及其委托代理人张某丙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2008年5月30日马妮旦家与被告张某乙家因菜地纠纷引起厮打，后马妮旦的母亲王某某受伤住院。原告王某某于2008年5月30日至6月1日在叶县人民医院住院，共用去医疗费用530.90元。经叶县公安局旧县派出所调解双方未达成协议。原告于2008年6月13日向本院起诉，请求判令二被告赔偿各项费用共计993.70元。另查明：被告张某乙与马妮旦的丈夫系堂兄弟关系。
原审法院认为，根据叶县公安局旧县派出所出具的情况说明，能够证实2008年5月30日马妮旦家与被告张金叶家因菜地纠纷引起厮打，原告王某某受伤住院，以及马妮旦要求张某乙赔礼道歉的事实，但不能证实被告张某甲参与厮打。原告亦未提供有效证据证实被告张某甲打伤自己。因为原告的伤系在厮打过程中造成，所以根据常理，应排除原告自伤的情形，应为被告所造成，但对此纠纷，双方因琐事发生纠纷并厮打，双方应均有责任，各应承担50％责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，结合原告提供的证据，确认原告王某某的损失有：1、医疗费：共计530.90元；2、护理费：住院3天，每天按10元，共计30元；3、住院伙食补助费：住院3天，每天按10元，共计30元。上述各项费用共计590.90元。被告张某乙承担295.45元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，原审判决：一、被告张某乙赔偿原告王某某款295.45元，于本判决发生法律效力之日起五日内履行完毕。二、驳回原告王某某的其他诉讼请求。案件受理费25元，由原告王某某负担12.5元，被告张某乙负担12.5元。
上诉人王某某不服原审判决，上诉称：一、原审认定事实不清，证据不足。二、上诉人所支付的医疗费应由被上诉人全部承担。三、上诉人出院后的复查费用应予支持。请求二审法院撤销原审判决重新认定事实，判令二被上诉人承担上诉人全部医疗费用，一、二审诉讼费由被上诉人承担。
被上诉人张某甲、张某乙答辩称：同意原审判决，请求驳回上诉，维持原判。
本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实相一致。
本院认为：上诉人在起诉状中称“2008年5月30日中午，上诉人到发生纠纷的菜地查看，发现菜地菜苗被毁坏菜地围网被扯坏，随便骂了几名句，张某甲即到我面前大骂…”。叶县公安局旧县派出所对此事出具的情况说明“2008年5月30日马妮旦家与被上诉人张某乙家因菜地纠纷引起撕打，上诉人王某某受伤住院。”从以上两份材料的内容可以看出：对该纠纷的发生，双方互有责任，原审法院认定双方各承担50%的责任划分，并无不当。上诉人做CT及检验的费用，因其时间在2008年7月2日，当时上诉人已出院，且CT报告为：颅脑扫描未见异常。故出院之后的支出不能证实系因被打伤所应支付的费用。综上所述，上诉人的上诉理由均不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审诉讼费50元，由上诉人王某某负担。
本判决为终审判决。
审判长张大民
审判员邢智慧
代理审判员吴延峰
二零零九年一月二十日
书记员韦艳歌
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
