上诉人（原审被告）翟某某，女，1980年生。
被上诉人（原审原告）郑某某，男，X年X月X日生。
上诉人翟某某因与被上诉人郑某某离婚一案，不服息县人民法院（2008）息民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人翟某某，被上诉人郑某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，原告郑某某与被告翟某某于2003年经人介绍登记结婚，婚后生一女孩，取名郑某瑶。家庭共同财产有：彩电一台、洗衣机一台及其他生活用品。两人婚姻基础差，婚后感情一般，性格不和，经常为家庭琐事生气。自2007年2月至今被告一直外出打工，在被告外出打工期间婚生女郑某瑶一直由原告抚养，跟随原告方一起生活。由于双方长时间分居，夫妻关系日渐疏远，因此原告以夫妻名存实亡，感情彻底破裂为由，提起离婚诉讼，请求判决与被告离婚。婚生女儿郑某瑶由其抚养，家庭财产归其所有，债务由其偿还。
原审认为，原、被告双方由于婚姻基础差，婚后不注重感情的培养，性格不和，经常为家庭琐事生气。自2007年2月至今被告一直在外打工，夫妻感情日渐疏远，感情已破裂，原告请求离婚，应予支持，婚生女郑某瑶由原告抚养更为有利。故判决：一、依法准予原告郑某某与被告翟某某离婚；二、婚生女郑某瑶由郑某某抚养，翟某某不支付抚养费用，郑某某一次性给被告经济帮助款1600元；三、家庭共同财产彩电一台归翟某某所有，家庭其他财产归原告所有。
翟某某上诉称，其于2003年经人介绍与被上诉人结婚，2005年农历正月十三日生一女孩，双方感情一直很好，小孩一直由上诉人抚养，被上诉人从来不寄一分钱回家，为了生活才外出打工挣钱，其并无过错，夫妻感情并没有破裂。原审将小孩判给被上诉人抚养不当，在财产分割上也不公平，被上诉人挣的钱应共同分割，四轮车被上诉人放在别人家里。请求改判小孩由上诉人抚养，重新分割共同财产。
郑某某答辩称，其不同意上诉人的请求，我们没有什么财产，结婚时的东西是其父母买的，四轮车也是父母买的。
经审理查明，原审认定的基本事实正确。
本院认为，上诉人、被上诉人双方同意离婚，应予以准许。婚生女郑某瑶于2005年出生，且自2007年起一直由郑某某方抚养，原判郑某瑶由郑某某抚养并无不当，上诉人请求改判郑某瑶由其抚养的理由不足，不予支持。上诉人诉称共同财产分割不公问题。经查，四轮车被上诉人称是其父母所购，上诉人没有提供证据证实共同财产分配不公，本院不予认定，原审判决正确，本院应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审判长简立存
审判员李在本
审判员张辉家
二OO九年二月十八日
书记员王文慧
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
