上诉人（原审被告）张某某，女，X年X月X日生。
委托代理人李某某，男，X年X月X日生。
被上诉人（原审原告）荆某甲，女，X年X月X日生。
委托代理人李某民，河南民心（略）事务所（略）。
委托代理人荆某乙，女，生于X年X月X日。
上诉人张某某因与被上诉人荆某甲人身损害赔偿纠纷一案，不服灵宝市人民法院（2010）灵民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。上诉人张某某及其委托代理人李某某，被上诉人荆某甲的委托代理人李某民、荆某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：荆某甲和张某某系同村村民。2009年9月24日，荆某甲和张某某两家人因琐事发生纠纷，致相互争吵和互殴，互殴中张某某用钢管将荆某甲身体致伤，后荆某甲到灵宝市第二人民医院住院治疗10天，共支付医疗费3410.76元。2009年11月18日，灵宝市公安局给予张某某行政拘留十日，罚款200元的处罚。因张某某对荆某甲的经济损失一直未进行赔偿，引起诉讼。
原审审理中，经调解，荆某甲要求张某某最少赔偿医疗费、误工费等损失5000元，而张某某仅愿赔偿1500元双方各执已见，致调解不能成立。
原审认为，公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任，本案双方系同村村民，因生活琐事发生了吵架后，未能理智地处理纠纷，而是从吵架发展到互殴，张某某持械致伤荆某甲身体，荆某甲由此产生的经济损失应当赔偿。荆某甲请求的赔偿金额应按实际发生的以及相关标准计算确定，其合理部分予以支持。张某某辩解自己的行为属于正当防卫的意见，没有事实和法律依据，不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决：张某某赔偿荆某甲经济损失3710.76元（其中医疗费3410.76元，误工费100元，护理费100元，营养费100元）。限判决生效后十五日内付清。案件受理费50元，由张某某负担。
宣判后，张某某上诉称：一审法院未经详细调查，单听一面之词，草率结案。荆某甲携丈夫、弟弟在纠纷中手持木棍到其家门前，劈头盖脸向其打来，情急之中其抓到一根棍子进行防卫，荆某甲的伤纯属在乱棍中所伤。请求撤销一审判决，公正处理。
荆某甲辨称：其在一审时提交的公安机关的行政处罚决定已证实，荆某甲没有携丈夫、弟弟寻上门，张某某的行为不属于正当防卫。
二审庭审中，张某某提出荆某甲的治疗药物中有10盒康泰克等药物并非用于本次伤害的治疗，荆某甲庭后向本院提交了灵宝市第二人民医院出具的关于10盒康泰克、10盒阿司匹林肠溶片等四种药物的价格证明，张某某质证对此予以认可，本院对该证据予以采信。双方提交的其他证据，经质证评议，均不予采信。
二审另查明：荆某甲并非用于治疗伤情的四种药物价值共计427元。二审查明的其他基本事实与原审一致。
本院认为：公民的人身健康权受法律保护。灵宝市公安局作出的灵公（西闫）决字（2009）第X号公安行政处罚决定书已发生法律效力，该决定书足以认定张某某将荆某甲致伤的事实，原审判决张某某赔偿荆某甲因此造成的损失并无不当。但赔偿总额中应扣除并非用于治疗伤情的药费427元。张某某称其行为属正当防卫的上诉意见缺乏有效证据证实，不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，判决如下：
变更灵宝市人民法院（2010）灵民一初字第X号民事判决为：“张某某应赔偿荆某甲各项损失3283.76元（其中医疗费2983.76元、误工费100元、护理费100元、营养费100元）。限判决生效后十五日内付清。”
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费50元、二审案件受理费50元，共计100元，由张某某负担。
本判决为终审判决。
审判长刘占军
代理审判员郭旭飞
代理审判员张攀峰
二0一0年十月十九日
书记员马志光
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
