上诉人（原审原告）：张某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民。住所（略）：辽宁省海城市X镇X村。
委托代理人：张冬宁，辽宁钢城正大（略）事务所（略）。
被上诉人（原审被告）：万某甲，男，X年X月X日出生，汉族，农民。住所（略）：辽宁省海城市X镇X村。
委托代理人：万某乙，男，X年X月X日出生，汉族，农民。住所（略）：辽宁省海城市X镇X村。
上诉人张某某为与被上诉人万某甲生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服辽宁省海城市人民法院（2010）海民腾初字第x号民事判决，向本院提出上诉。本院于2010年6月11日受理后，依法组成合议庭，并于2010年7月20日公开开庭审理了本案。上诉人张某某及其委托代理人张冬宁、被上诉人万某甲的委托代理人万某乙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审法院审理查明：原告张某某及被告万某甲均在温香镇从事三轮车拉活生意。2009年2月28日下午，在海城市X镇邮政储蓄所门前，张某某、万某甲为三轮车拉客发生口角致使张某某倒（略）受伤。事后张某某到海城市X镇医院住院治疗，诊断为：头外伤、脑震荡。于2009年3月7日出院，共住院8天。张某某支付医疗费768元。2009年11月24日,海城市公安局温香镇派出所对万某甲作出罚款500元的行政处罚。
原审法院认为：张某某、万某甲在同一（略）区从事三轮车客运，本应相互关照，和睦相处；但二人却为琐事发生口角，并致张某某倒（略）受伤。由此给张某某造成的经济损失万某甲应承担相应的赔偿责任。根据双方的过错程度及原因力大小，万某甲对张某某的损害承担主要责任，计对张某某的经济损失承担70%的赔偿责任；张某某自身承担30%的责任。关于张某某的误工费问题。其主张按误工41天，并按居民服务业平均工资计算，因其没有三轮车载客运营手续，且其住院只有8天，其请求按上述标准赔偿误工费没有事实和法律依据，应按农民工平均工资，并按8天误工时间计算误工费。关于张某某主张赔偿财物损失和车辆修理费的问题。因没有证据证明万某甲给其造成财物损失和车辆损坏，故对其上述请求不支持。关于张某某的交通费问题。根据其住处至温香镇X路费情况，酌定由万某甲赔偿张某某交通费50元。据此判决：一、被告万某甲于本判决生效后十日内赔偿原告张某某经济损失1789元（包括医疗费768元、误工费165.36元、护理费405.28元、住院伙食补助费400元、交通费50元）的70%，计1252元；二、驳回原告张某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元由被告万某甲承担。此款原告张某某已垫付，被告万某甲在履行第一项给付义务时加付50元给原告张某某。
上诉人张某某不服原审法院上述民事判决，上诉请求：撤销原判，改判万某甲赔偿其误工费、财物损失、三轮车维修费等经济损失5760.34元。庭审中上诉人张某某变更诉讼请求为：改判万某甲赔偿其经济损失1789元。理由是：原审判决其自行承担30%责任不当；原审未认定其财物损失、三轮车维修费不当。
被上诉人万某甲答辩：服从原判。
二审审理查明：本院二审查明的事实与一审一致。
本院认为：张某某、万某甲二人因琐事即发生争吵，万某甲动手将张某某打伤，万某甲应对张某某的损害承担相应的赔偿责任。张某某因载客营运与万某甲发生争吵，是纠纷发生的起因，原审确定张某某自行承担30%责任并无不当。原审对双方责任划分合理，对张某某的经济损失数额认定准确，本院予以维持。
关于上诉人张某某提出原审判决其自行承担30%责任不当的问题。经查，张某某因载客营运与万某甲发生争吵，是纠纷发生的起因；原审确定其自行承担30%责任合理。公安机关对万某甲作出罚款500元的行政处罚，系对万某甲违反治安秩序而给予的治安管理处罚，该行政处罚不能作为确认双方民事过错责任的唯一依据。故对张某某此项主张，本院不予支持。
关于上诉人张某某提出原审未认定其财物损失、三轮车维修费不当的问题。经查，其不能提供充分证据证明该损失的发生，以及该损失是否系万某甲造成的；鉴于二审庭审中张某某放弃此项主张，本院予以准许。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人张某某承担。
本判决为终审判决。
审判长张雪
审判员杨向东
代理审判员徐飞
二○一○年八月十三日
书记员孙爽
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
