上诉人（原审被告）：刘XX。
委托代理人：李XX，系刘XX丈夫。
委托代理人：李XX，系刘XX儿子。
被上诉人（原审原告）：靳XX。
委托代理人：李XX，系靳XX丈夫。
被上诉人（原审原告）：李XX。
法定代理人：李XX，系李XX父亲。
上诉人刘XX因与被上诉人靳XX、李XX人身损害赔偿纠纷一案，靳XX、李XX于2008年9月8日起诉于偃师市人民法院，请求判令刘XX赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等共计9000元，并承担案件诉讼费。偃师市人民法院于2008年12月17日作出（2008）偃翟民初字第X号民事判决，刘XX不服该判决，上诉于本院。本院受理后，依法组成合议庭，于2009年3月20日公开开庭进行了审理。上诉人刘XX的委托代理人李XX、李XX，被上诉人靳XX的委托代理人李XX到庭参加诉讼。被上诉人李XX的法定代理人李XX经本院合法传唤，无故未到庭，经缺席审理，本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2007年11月12日上午，刘XX在家门口骂自己的孙子，靳XX误认为是在骂自己，双方吵骂起来，后发生撕打，撕打过程中，靳XX头部、面部等处受伤，其孙子李XX头部受伤。后二人被送往偃师市中医院治疗，靳XX被诊断为：1、脑震荡，2、多处软组织损伤，3、左眼外伤见专科检查。李XX被诊断为：1、头部软组织损伤，2、余有待进一步观察。靳XX前后花费医疗费1821.3元。李XX花医疗费29.9元。靳XX、李XX伤情经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定，均构成轻微伤，鉴定费用600元。
原审法院认为：刘XX在与靳XX撕打过程中，将靳XX、李XX致伤，应对二人由此而造成的损害承担民事赔偿责任。但靳XX因误解而上前与刘XX吵骂，进而撕打，对事情的发生亦有过错，可适当减轻刘XX的民事责任。靳XX、李XX没有住院手续，其住院伙食补助费、营养费的赔偿请求不予支持。李XX的医疗费单据仅一张，医院的陪护证明却称观察几天，显然不合情理，该陪护证明缺乏真实性，不予认定。靳XX、李XX的护理费赔偿请求没有依据，不予支持。交通费票据也多与实际不符，可酌情予以赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院“关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释”第十七条、第十九条、第二十条的规定，判决如下：一、靳XX、李XX的医疗费1815.2元、鉴定费600元、交通费49元；靳XX的误工费74元，共计2574.2元，由刘XX承担2316.78元，余款257.42元由靳XX、李XX自行承担。于判决生效后三日内履行完毕。二、驳回靳XX、李XX的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由靳XX、李XX承担70元，由刘XX承担30元。
刘XX上诉称：一、一审认定事实错误。1、我并没有将靳XX打成脑震荡，我是一个年逾六十的老人，且还抱有一个年幼的孙子，而靳XX是一个不满六十的妇女，同时其还有儿子李XX。在这种情况下，我怎么可能将靳XX打伤，偃师市中医院出具的诊断证明显然是伪证。2、我在与一个比我年轻的妇女和一个壮汉进行殴打的情况下，偶尔进行反抗也是正常的，靳XX身上的软组织损伤，也是我在正当防卫的过程中造成的，依法不应该承担赔偿责任。二、一审适用法律错误。本案事端是由靳XX误听造成的，但一审法院只让她承担10%的责任，显然不当。综上，望二审法院驳回靳XX的诉讼请求。
靳XX口头辩称：刘XX殴打我的事实存在，有派出所的处理决定为证，有我受伤治疗的费用票据为证。一审认定事实清楚，应予维持。
本院除与原审查明一致外，另根据原审卷宗证据查明：2008年5月9日，偃师市公安局岳滩派出所出具“行政处罚决定书”，以刘XX将靳XX和其孙子李XX打伤为由，对刘XX作出处罚500元的决定，该处罚决定书已经生效。
本院认为：根据偃师市公安局岳滩派出所出具的“行政处罚决定书”，可以得出这样一个事实，即靳XX及其孙子李XX受的伤，是由于刘XX的侵害行为所造成。对于这样一个侵害事实，刘XX虽然予以否认，但并没有相关证据予以证明。故其上诉观点因于理无据，本院不予支持。对于刘XX上诉称的，其行为属于正当防卫的观点，因偃师市公安局已就其行为的违法性进行了处罚，故，其该上诉观点也没有法律依据，本院也不予采信。
综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费500元，由刘XX负担。
本判决为终审判决。
审判长：周艺军
审判员：吴敏
代理审判员：董艳
二00九年四月七日
书记员：张艳君
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
