浙江省奉化市人民法院
刑事判决书
(2005)奉刑初字第X号
公诉机关浙江省奉化市人民检察院。
被告人胡某，又名胡某，男，X年X月X日出生，出生地江苏省东海县，汉族，小学文化，农民，住（略）。曾因犯奸淫幼女罪，于1999年11月被江苏省连云港市中级人民法院判处有期徒刑六年。现因涉嫌犯罪故意伤害罪，2005年7月1日被刑事拘留，同年8月3日被依法逮捕。现押于本市公安局看守所。
被告人翁XX，男，X年X月X日出生，出生地江苏省东海县，汉族，初中文化，农民，住该县X村村。2004年12月曾因犯盗窃罪，被本院判处拘役四个月，罚金一千元。现因涉嫌犯故意伤害罪，2005年7月27日被刑事拘留，同年8月3日被依法逮捕。现押于本市公安局看守所。
奉化市人民检察院以奉检刑诉(2005)X号起诉书指控被告人胡某、翁XX犯故意伤害罪，于2005年11月10日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。奉化市人民检察院指派检察员陈益民、代理检察员王波出庭支持公诉。被告人胡某、翁XX均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2005年6月30日晚，被告人胡某、翁XX等人携带西瓜刀、竹竿等工具在本市X街X村张某丙住处与李某某发生相打，并将李某某全身多处砍伤。经本市公安局法医鉴定，李某某的伤势已构成轻伤。公诉机关并向法庭提供了相应的证据以证实所指控的事实。公诉机关认为被告人胡某、翁XX的行为均已构成故意伤害罪。被告人胡某系累犯，依法应从重处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以判处。
被告人胡某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但认为自己在相打过程中未拿刀砍李某某。被告人翁XX对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2005年6月30日晚23时许，被告人胡某、翁XX伙同李某等人携带西瓜刀、竹竿等工具窜至本市X街道三横张某丙住处意欲找张某丙寻衅，但未找到张某丙。后因李某与在场的李某某发生口角而相打，被告人胡某、翁XX等人遂用随身携带的刀具将李某某全身多处砍伤。经本市公安局法医鉴定：李某某的伤势已构成轻伤。
上述事实，有公诉机关提交的，经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人李某某的陈述，证实该晚，其在暂住房洗澡时，有一人进来找张某丙，因张某丙不在，其与该人发生了口角并相打，那人用刀砍其，后又进来五人，都用刀砍其，其背上、手上被砍伤的事实；2、证人张某甲证言，证实该晚其与叫阿珍的男子发生了口角，后在自己暂住房看见阿珍上二楼，李某某也跟着上二楼，胡某勇等五人持刀窜到二楼，后李某某被砍伤的事实；3、证人张某乙的证言及辩认笔录，证实该晚，李某某在自己暂住房洗澡时，有一男子窜进到二楼，李某某也跟着上楼，并发生了相打，那男子用刀砍李某某，后又有四、五个男子拿刀窜进到二楼，并乱砍李某某，这其中有被告人胡某，其也参与了打李某某的事实；4、江苏省连云港市中级人民法院(1999)连刑一初字第X号刑事判决书，证实被告人胡某曾因犯奸淫幼女罪，于1999年11月被江苏省连云港市中级人民法院判处有期徒刑六年；本院(2004)奉刑初字第X号刑事判决书，证实被告人翁XX因犯盗窃罪，于2004年12月被本院判处拘役四个月，罚金一千元；5、物证照片，经当庭质证，被告人胡某、翁XX供认系作案工具；6、本市公安局的人身伤害法医鉴定书，证实被害人李某某的左肩背部伤势属轻伤；7、被告人胡某关于参与相打的供述；8、被告人翁XX关于其与胡某等人用刀砍李某某的供述。
本院认为，被告人胡某、翁XX等人用刀故意伤害他人身体致轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人胡某在刑满释放后五年内又故意犯应判处有期徒刑以上的罪，属累犯，依法应从重处罚。被害人李某某的陈述、证人张某丙、张某乙的证言和被告人翁XX的供述足以证实被告人胡某也持刀砍了李某某的事实，故对被告人胡某关于未持刀砍人的辩解不予采纳。对被告人胡某、翁XX依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，对被告人胡某又依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2005年7月1日起至2006年12月30日止)。
二、被告人翁XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2005年7月27日起至2006年7月26日止)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长邬剑红
人民陪审员卓再娟
人民陪审员葛丽娜
二00五年十一月二十八日
书记员陆璐
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
