公诉机关焦作市X村区人民检察院。
被告人李某某，男，X年X月X日出生，身份证号码x，汉族，小学毕业，农民，住（略）。因涉嫌交通肇事，于2010年1月27日被焦作市X村分局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2010年2月5日经焦作市X村区人民检察院批准逮捕，于2010年2月6日被焦作市X村分局执行逮捕。现羁押于焦作市看守所。
辩护人张某某，河南圣煜（略）事务所（略）。
焦作市X村区人民检察院以焦马检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2010年4月21日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案,依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。期间延期审理一次。焦作市X村区人民检察院指派检察员张贵、王璞出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
焦作市X村区人民检察院指控：
2009年12月6日17时45分许，被告人李某某驾驶豫x号中型普通货车经文昌路由南向北行驶，行至文昌路X路交叉口南侧97米处时，与驾驶自行车自西向东横过马路的被害人谢某元相撞，造成谢某场死亡的交通事故。经认定，被告人李某某承担该起事故的主要责任，被害人谢某元承担该起事故的次要责任。案发后，被告人李某某拨打110报警并在事故现场等候处理。
公诉机关提供了被告人李某某的供述和辩解、证人吴凯、谢某某等人的证言、年龄证明、到案证明等书证、鉴定结论、勘验检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人李某某的行为已构成交通肇事罪。被告人李某某有自首情节。请依法判处。
被告人李某某对公诉机关的指控没有意见。其辩护人认为被告人李某某负事故主要责任，有自首情节，且愿意积极赔偿，可从轻处罚。
经审理查明：
2009年12月6日17时45分许，被告人李某某驾驶豫x号中型普通货车经文昌路由南向北行驶，行至文昌路X路交叉口南侧97米处时，与骑自行车自西向东横过马路的被害人谢某元相撞，谢某场死亡。经道路交通事故认定，被告人李某某驾驶灯光、制动不符合安全技术标准的机动车上道路行驶未注意安全，应承担该起事故的主要责任，谢某元驾驶自行车横过机动车道未下车推行，应承担该起事故的次要责任。案发后，被告人李某某主动拨打110报警并在事故现场等候处理。
关于民事部分，经本院主持调解，双方当事人已达成调解协议：一、中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司于2010年10月30日前支付附带民事诉讼原告人孟腊香、谢某风、谢某运、王德荣医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等各项赔偿费用共计x元；被告人李某某于2010年10月30日前支付附带民事诉讼原告人孟腊香、谢某风、谢某运、王德荣各项赔偿费用共计x元（该款已于2010年9月21日当日支付）。附带民事诉讼原告人孟腊香、谢某风、谢某运、王德荣先前已得到的x元赔偿款不计算在内。二、附带民事诉讼原告人孟腊香、谢某风、谢某运、王德荣放弃对附带民事诉讼被告人孟州市旭统汽车运输有限公司、吴凯的赔偿要求。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、证人谢某某证明其和工友谢某元一起骑自行车去吃饭，当其走到文昌路东边的加油站时，听到剧烈的刹车声，感觉出事了，过去一看，是谢某元出事了。
证人吴凯证明肇事车的实际车主是吴凯，挂靠在孟州市旭统汽车运输公司，当时是其派车让李某某去巩义拉水泥。证人李某双证明起初是和吴凯二人合伙买的车，后通过旭统公司将车转到了吴凯名下。
2、交通事故尸体检验报告证明：李某某系交通事故致严重颅脑损伤死亡。
车辆技术检验报告单证明：李某某驾驶的货车照明、信号装置不合格，转向系合格，制动系不合格。
当事人血样（尿样）检测、鉴定报告证明：李某某、谢某元非酒后驾驶。
交通事故认定书证明责任认定情况。
3、交通事故现场勘查笔录、交通事故现场草图、交通事故现场图及现场照片证明交通事故现场情况。
4、年龄证明证明李某某的年龄状况。
发破案经过证明本案的发破案情况。
到案情况证明事故科民警到达现场后，李某某在现场等候处理。
李某某驾驶证、行车证复印件证明李某某具有驾驶资格。
5、被告人李某某的供述证实：2009年12月6日17点50分左右，李某某驾驶豫x货车经文昌路由南向北行驶至文昌路X路交叉口花坛南侧一百米左右时，一辆小客车由北向南行驶和其会车时，这辆车的车灯很亮，其看不清前方路面，这时突然看到了一名男子骑自行车自西向东横过马路，其急忙踩刹车，向西打方向，但还是撞上了，那名男子被撞倒在车头的北侧，自行车被撞倒在右前轮的东侧。事故发生后，其用自己的手机打了110和120。
6、民事调解协议、收条等证明民事部分调解情况。
以上证据，经法庭查证属实，确实充分，足以认定。
本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。公诉机关的上述指控成立。辩护人的从轻意见，本院予以采纳。本案系过失犯罪，且民事部分已调解，被告人李某某已取得被害方的谅解，可酌情从轻。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年1月27日起至2010年9月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长田英明
人民陪审员王六枝
人民陪审员霍春芳
二○一○年九月二十五日
书记员毛超
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
