德清县人民法院
民事判决书
(2003)德民初字第X号
原告德清县X村X村X组，住所地德清县X镇X村。
负责人吴某，组长。
委托代理人杭黎明，浙江清溪律师事务所律师。
被告德清县X镇X村经济合作社管理委员会，住所地德清县X镇X村。
法定代表人沈某，主任。
被告德清县X镇X村民委员会，住所地德清县X镇X村。
法定代表人朱某，主任。
第三人德清县林业局，住所地德清县X镇X路劳动综合大楼。
法定代表人褚某，局长。
委托代理人李某，该局工作人员。
委托代理人项群生，浙江莫干山律师事务所律师。
原告德清县X村X村X组与被告德清县X镇X村经济合作社管理委员会、德清县X镇X村民委员会、第三人德清县林业局山林承包合同纠纷一案，原告德清县X村X村X组于2003年3月26日向本院起诉，本院同日立案受理，依法组成合议庭，于2003年5月28日在本院第5审判庭公开开庭进行了审理。原告德清县X村X村X组的负责人吴某及其委托代理人杭黎明，被告德清县X镇X村经济合作社管理委员会的法定代表人沈某、被告德清县X镇X村民委员会的法定代表人朱某、第三人德清县林业局的委托代理人李某、项群生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告德清县X村X村X组诉称，1988年1月1日，原告与二被告签订一份联合开发荒山种植黄桃合同，原告将其拥有山林所有权的白月坞山林35.62亩交由二被告经营管理，二被告每年支付不少于每亩20元给原告，期限为15年，并经德清县公证处公证。1993年7月16日，被告德清县X镇X村民委员会又将上述山林租赁给原德清县联合实验林场经营管理，租赁期为30年。1994年8月4日后，该山林一直由原德清县第二林场经营管理。2002年12月31日，原、被告合同期满后，原告要求收回山林，但二被告拒绝。为此，请求法院判令二被告返回给原告白月坞山林35.62亩，承担本案诉讼费。
为证明上述事实，原告德清县X村X村X组在举证期限内向本院提交了以下证据:1、德清县人民政府所发的德林龙字第X号浙江省德清县山林所有权证一份；2、原、被告签订的联合开发荒山种植黄桃合同一份；3、双方签字的协调会纪要一份。
被告德清县X镇X村经济合作社管理委员会辩称，对原告主张的事实无异议，但提出村民委员会是代表村X组与原德清县联合实验林场签订合同。
被告德清县X镇X村经济合作社管理委员会在举证期限内未向本院举证。
被告德清县X镇X村民委员会辩称，对原告主张的事实无异议。
被告德清县X镇X村民委员会在举证期限内未向本院举证。
第三人德清县林业局辩称，对原告主张的事实无异议，但提出在与村民委员会签订合同时，一直不知道山林的所有权属于村X组。
为证明上述事实，第三人德清县林业局在举证期限内向本院提交了以下证据:1、德清县林业局关于新建德清县联合实验林场的通知一份；2、营业执照一份；3、德清县工商局企业申请注销登记注册书一份；4山地租赁开发经营合同书一份。
二被告及第三人对原告诉称的事实无异议，本院依法予以确认。
庭审中，本院依法对原、被告及第三人的身份进行当庭调查，现查明:原告在与二被告签订合同时为德清县X乡X组，后因乡镇合并，更名为德清县X村X村X组；被告德清县X镇X村经济合作社管理委员会在与原告签订合同时为德清县X乡X村经济合作社管理委员会，2001年9月14日因乡镇合并，变更为现名；被告德清县X镇X村民委员会在与原告签订合同时为德清县X乡X村民委员会，2001年9月14日因乡镇合并，变更为现名；第三人在与德清县X乡X村民委员会签订合同时为德清县联合实验林场，1994年8月4日在德清县联合实验林场的基础上成立德清县第二林场，2002年12月25日德清县第二林场企业注销，其权利义务由德清县林业局承担。
另查明，德清县联合实验林场在承包上述山林后，连同其他承包的山林，在山林上种植了茶树、早元竹等经济作物。该作物的移植一般为冬季。
本院认为:农业承包合同是指发包方就开发、经营和利用本集体经济组织所有的自然资源和其他资产，以及依法取得使用权的国家资源，与承包方所签订的承包合同。原、被告签订联合开发荒山种植黄桃合同，虽然名为联合开发，但原告尽提供其所有的山林所有权的15年使用权，而山林的开发投资、经营管理均由被告承担，原告收取每年每亩不少于20元的收益，故该联合开发合同实为山林承包合同，原告收取的收益，实为租金。原、被告之间签订的承包合同未违反有关法律、法规，应确认有效，双方当事人应全面履行合同义务。合同到期后，二被告未按期将山林返还给原告是引起本案讼争的原因，二被告依法应承担民事责任，原告要求被告返还山林的诉讼请求，本院予以支持。被告德清县X镇X村民委员会未经原告同意，将承包的山林转包给第三人，其签订的合同对原告无约束力，故第三人在二被告返还山林时，应将其所有的地面作物移植。据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十六条和最高人民法院《关于审理农业承包合同纠纷案件若干问题的规定(试行)》第十四条的规定，判决如下:
一、被告德清县X镇X村经济合作社管理委员会、德清县X镇X村民委员会立即将原告德清县X村X村X组所有的德清县X镇X村白月坞山林35.62亩的山林使用权返还给原告德清县X村X村X组；
二、第三人德清县林业局于2003年12月31日前将德清县X镇X村白月坞35.62亩山林上的地面作物移植。
本案受理费295元，由被告德清县X镇X村经济合作社管理委员会、德清县X镇X村民委员会负担，限判决生效后7日内履行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。并向湖州市中级人民法院预交上诉案件受理费295元，速递费100元(开户银行:湖州市X区支行，帐号:（略），户名:浙江省省级财政专户结算分户)，在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。
审判长姚胜涛
审判员姚舟德
代理审判员柯菊清
二00三年六月三日
代理书记员李某平
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
