上诉人（原审被告）刘某甲，男，X年X月X日出生。
委托代理人郭华军，湖南福城律师事务所律师。
上诉人（原审被告）刘某乙，女，X年X月X日出生。系上诉人刘某甲的妻子。
委托代理人刘某甲，即上诉人刘某甲。
被上诉人（原审原告）李某某（现用名李某达），X年X月X日出生。
委托代理人雷惠媛，湖南银光律师事务所律师。
案由：民间借贷纠纷
上诉人刘某甲、刘某乙不服湖南省郴州市北湖区人民法院（2009）郴北民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求：撤销原判，改判驳回被上诉人李某某的诉讼请求。
经审理查明，刘某甲、刘某乙是夫妻关系，在夫妻关系存续期间，刘某甲向李某某出具借条一份，内容为“今借到李某某人民币壹拾伍万元正。（争取在2007年春节之前逐步还清）（注：两人之间之前的债权债务已经消失，凭今天所立字据为准）。借款人刘某甲，2007年.2.5（在2007年2月14日之前力争归还叁万元整）”。2007年2月12日，宁建军从刘某甲处拿走x元，并向刘某甲出具收条一张，注明“代李某某收回刘某甲借款x元，抵扣李某某欠我的借款”。同年6月9日，刘某甲通过转账的方式向李某某归还x元。2009年2月9日，李某某向郴州市北湖区人民法院提起诉讼，请求判令刘某甲及其妻子刘某乙连带归还借款x元。北湖区人民法院于2009年6月25日作出郴北民一初字第X号民事判决，判令刘某甲、刘某乙连带偿还李某某借款x元。刘某甲、刘某乙不服，向本院提起上诉，提出前述上诉请求。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、上诉人刘某甲、刘某乙自愿于2010年春节前偿还被上诉人李某某借款x元整，被上诉人李某某自愿放弃其他诉讼请求；
二、一审案件受理费3430元，由被上诉人李某某负担；二审案件受理费3430元，减半收取1715元，由上诉人刘某甲、刘某乙负担。
上述协议，签字生效。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
双方当事人已经在上述协议上签字，本调解书即日起发生法律效力。
审判长欧阳萍
审判员罗云
代理审判员雷闻
二○○九年九月十八日
书记员杨丽群
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
