江苏省常州市中级人民法院
民事调解书
(2004)常民三初字第X号
原告常州市中化建化工有限公司(以下简称常州化工公司)，住所地在江苏省常州市X区X路轻工外贸仓库内。
法定代表人徐某，常州化工公司经理。
委托代理人黄华庆，江苏常州嘉鹏律师事务所律师。
被告中企动力科技股份有限公司(以下简称中企动力公司)，住所地在深圳市X路南光大厦X楼东。
法定代表人于某，中企动力公司董事长。
委托代理人谭某，中企动力公司法务经理。
委托代理人邹某某，中企动力科技股份有限公司常州分公司行政总监。
被告中企动力科技股份有限公司常州分公司(以下简称中企动力常州分公司)，住所地在江苏省常州市X街X号。
诉讼代表人陈某，中企动力常州分公司负责人。
委托代理人邹某某，中企动力常州分公司行政总监。
被告北京中企网动力数码科技股份有限公司(以下简称中企数码公司)，住所地在北京市X区X路X号企业网大厦。
法定代表人于某，中企数码公司董事长。
委托代理人邹某某，中企动力常州分公司行政总监。
原告常州化工公司与被告中企动力公司、中企动力常州分公司、中企数码公司计算机网络域名纠纷一案，本院于2004年4月14日受理本案后，依法组成合议庭于2004年9月6日、12月17日两次公开开庭审理了本案。
原告常州化工公司诉称：2003年11月间，中企动力常州分公司业务员向我公司宣传将知名企业名称或注册商标抢注为中文域名日后可以再转让获利，因此我公司在2003年11月10日、11月11日、11月12日、11月13日、11月14日、11月18日先后与中企动力公司、中企数码公司签订六份《〈中国企业网〉域名及邮箱订单》，注册了110个二级域名，每个域名的注册费用1400元，我公司已将（略）元注册服务费支付给中企动力常州分公司。上述110个域名中除中化建化工、有机化工、有机化工原料、白某、朗姆酒外，其余105个域名为国内外知名企业名称、注册商标等。
事后，我公司根据有关法律法规获知，我公司以转让获利为目的将他人企业名称或注册商标注册为域名主观上存有恶意，客观上侵害被注册为域名的企业或注册商标持有人的利益，因此向法院提起诉讼，请求判令我公司与中企动力公司、中企数码公司签订的服务合同部分无效；判令被告将（略）元服务费返还我公司；诉讼费用由被告承担。
被告中企动力公司辩称：本案所涉《〈中国企业网〉域名及邮箱订单》不违反法律规定，属有效合同，请求法院驳回原告常州化工公司的诉讼请求。
被告中企动力常州分公司辩称：我公司不是合同一方当事人，仅是中企动力公司分支机构，不应成为本案被告，也不应承担责任。
被告中企数码公司未答辩。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、本案所涉110个域名中，除中化建化工、有机化工、有机化工原料、白某、朗姆酒外，其余105个域名(清单附后)由中企数码公司负责在本调解书生效之日起三个月内注销完毕，自本调解书生效之日起至该105个域名注销完毕前的法律后果由中企数码公司承担。
二、中企数码公司退还常州化工公司款项（略）元，该款由中企动力常州分公司在本调解书生效之日起五个工作日内代付完毕。
三、常州化工公司放弃其他诉讼请求。
四、案件受理费4450元，财产保全费1290元，其他诉讼费5000元，合计（略）元，由常州化工公司负担9740元，由中企数码公司负担1000元。中企数码公司负担的1000元诉讼费，该款已由常州化公司预交，法院不再退还，由中企动力常州分公司在本调解书生效之日起五个工作日内代中企数码公司直接支付给常州化工公司。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
附：
江苏省常州市中级人民法院
(2004)常民三初字第X号民事调解书附件
(105个域名清单)
施华洛士奇。cn;潮宏基。cn;六福。cn;老凤祥。cn;安娜苏。cn;贝纳通。cn;芬迪。cn;佳雪。cn;尖庄。cn;西凤酒。cn;贵州醇。cn;熊猫香烟。cn;章光101。cn;长城干白。cn;皇朝干红。cn;风神蓝鸟。cn;卡尼尔。cn;古孜。cn;拼牌。cn;爱登堡。cn;复兴高科技。cn;上海医药。cn;中国医药集团。cn;广州医药。cn;石家庄制药。cn;东北制药。cn;鲁南制药。cn;恒瑞医药。cn;雷允上药业。cn;罗氏制药。cn;东洋之花。cn;金诃藏药。cn;泰尔制药。cn;可邦。cn;奇正藏药。cn;卓悦。cn;雅顿。cn;巴宝莉。cn;倩碧。cn;碧欧泉。cn;黑妹牙膏。cn;丝润。cn;A。O史密斯。cn;月星家居。cn;月星家具。cn;三九企业集团。cn;新华鲁抗。cn;新华鲁抗药业。cn;东北制药集团。cn;重庆医药。cn;山禾。cn;华东医药集团。cn;华氏制药。cn;礼来制药。cn;常州药业。cn;天津医药。cn;天津医药集团。cn;石家庄制药集团。cn;华远医药。cn;天津药业。cn;天津药业集团。cn;中华香烟。cn;尖峰药业。cn;云南医药。cn;云南医药集团。cn;山禾集团。cn;万基药业。cn;海正集团。cn;海正。cn;阿洛卡。cn;复华集团。cn;光明集团。cn;光明家具。cn;斯米克。cn;斯米克陶瓷。cn;江苏物产。cn;物产汽车。cn;江苏物产汽车。cn;丝绸股份。cn;圣雪绒。cn;华北高速。cn;东北药。cn;燃气股份。cn;川化股份。cn;深物业。cn;长城润滑油。cn;陶氏。cn;哈飞股份。cn;浙江富润。cn;海泰发展。cn;申通地铁。cn;三九发展。cn;第一医药。cn;春兰股份。cn;上海电气。cn;复兴实业。cn;罗顿发展。cn;天方药业。cn;上海能源。cn;深高速。cn;外高桥。cn;综艺股份。cn;西单商场。cn;重庆百货。cn;中房股份。cn。
审判长裴国伟
审判员卢力
审判员毛荔萍
二○○四年十二月三十日
书记员徐某
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
