公诉机关东安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，女，X年X月X日出生，汉族，东安县人，农民，家住（略），现住东安县X镇如意山庄转角楼X。身份证号码：x。
委托代理人文长青，东安县法律援助中心法律工作者。
附带民事诉讼原告人简某乙，男，2002年元月27日出生，汉族，东县人，学生，家住（略）。
法定代理人简某丙（系简某乙之父），男，X年X月X日出生，瑶族，新宁县人，农民，家住（略）。身份证号码：x。
被告人陈某丁，男，X年X月X日出生，汉族，东安县人，初中文化，农民，家住（略）。身份证号码：x。2003年2月28日因犯聚众斗殴罪被永州市中级人民法院判处有期徒刑4年。因本案于2009年1月26日被东安县公安局刑事拘留，同年2月10日由东安县公安局执行逮捕，现押东安县看守所。
湖南省东安县人民检察院以湘东检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人陈某丁犯故意伤害罪，于2009年8月14日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲、简某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成由审判员王红兰担任审判长，审判员张付荣、蒋光亮参加的合议庭，于2009年9月7日公开开庭审理了本案，代理书记员陈某担任庭审记录。东安县人民检察院代理检察员蒋卫红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲及委托代理人文长青、附带民事诉讼原告人简某乙的法定代理人简某丙、被告人陈某丁到庭参加了诉讼。附带民事诉讼原告人简某乙经本院依法传唤未到庭。本案现已审理终结。
东安县人民检察院指控：2009年1月24日，被告人陈某丁前往水岭乡X村X组，寻找其前妻胡某林回家过年，没有找到胡某林。第二天清晨，陈某丁再次骑摩托车来到前妻家中，当时只有前妻的母亲陈某甲和外甥简某乙在家，陈某丁向陈某甲询问胡某林的去向，双方因言语不和发生争执。在争执过程中陈某丁持刀将陈某甲砍成重伤，简某乙被砍成轻伤。该院随案提供的证据有：1、被告人陈某丁的供述及辩解笔录；2、被害人陈某甲、简某乙的陈某；3、证人证言；4、勘验检查笔录；5、鉴定结论；6、物证、书证等。东安县人民检察院认为，被告人陈某丁故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定；被告人陈某丁在刑罚执行完毕五年内又重新犯罪，系累犯，应同时适用第六十五条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人陈某甲诉称，2009年1月25日清晨，被告人陈某丁到我家找我女儿胡某林未果，就用刀将我砍伤，经法医鉴定系重伤，五级伤残。我住院用去医疗费用x多元。现要求追究被告人陈某丁的刑事责任并赔偿我医疗费用、伤残补助费、误工费等费用x元。随案提供的证据有：1、医药费收据（含医院病人费用清单2009年1月25日至2009年2月7日）8973元；2、补充法医鉴定书；3、东安县X镇梨山口社区的证明。
附带民事诉讼原告人简某乙及法定代理人简某丙诉称，2009年1月25日清晨，被告人陈某丁到我外婆家找我阿姨胡某林未果，就用刀将我砍伤，经法医鉴定系轻伤。我已用去医疗费用x元。现要求追究被告人陈某丁的刑事责任并赔偿我医疗费用、护理费等费用合计x元。随案提供的证据有：1、医药费收据（含南华医院病区一日清单及费用小项统计2009年1月25日至2009年2月3日）9484元；2、鉴定费收据350元及交通费55元；3、南华大学附属南华医院医务证明书。
被告人陈某丁辩称：我在陈某甲家先用刀砍伤简某乙，因陈某甲拿棍子打我，我出于自卫才用刀将她砍伤，而且我系投案自首。请求法院判我无罪。
经审理查明：被告人陈某丁因犯聚众斗殴罪于2003年经永州市中级人民法院判处有期徒刑四年，因在服刑期间有悔罪表现，于2005年7月15日而被释放。2005年12月25日与水岭乡X村X组的胡某林结婚并生育一女儿；2007年陈某丁因赌博而欠下20多万元的赌债，2008年3月底，陈某丁与胡某林因此事发生争吵，并动手打了胡某林，双方于同年4月协商办理了离婚手续。2009年1月24日，被告人陈某丁前往水岭乡X村X组，寻找其前妻胡某林回家过年，没有找到。第二天清晨，陈某丁再次骑摩托车来到前妻家中，当时只有前妻的母亲陈某甲和前妻姐姐胡某某的儿子简某乙（7岁）在家，陈某丁向陈某甲询问胡某林的去向，双方因言语不和发生争执。陈某丁认为胡某林与其离婚系陈某甲和胡某某从中使坏造成的，故持刀向胡某某的儿子简某乙砍去，致其头、面部多处损伤、右手无名指离断，经法医鉴定已构成轻伤。陈某甲见状前去拉住陈某丁，陈某丁反身将其全身多处砍伤，左眼后经医院手术治疗予以摘除，陈某甲被送入东安县人民医院住院治疗14天，花费医疗费8973元，经法医鉴定陈某甲的伤情已构成重伤并五级伤残，自受伤之日起需休息治疗45天、住院期间1人陪护。误工费29.53/天×45天=1329元、护理费29.53元/天×14天=413元、住院期间伙食补助费12元/天×14天=168元、伤残补助费3904.2元/年×20年×60%=x元,以上合计x元。简某乙住院治疗10天，住院期间需两人护理、出院后需一人护理两周。用去医疗费9484元、鉴定费350元、交通费55元、护理费29.53元/天×10天×2+229.53元/天×14天=1003元、住院期间伙食补助费12元/天×10天=120元，以上合计x元。
以上事实有检察机关、附带民事诉讼原告人提交并经庭审举证，质证的证据予以证明：
1、被告人陈某丁的供述及辩称，证明了被告人陈某丁砍伤陈某甲、简某乙的时间、地点和砍人的事实经过。
2、被害人陈某甲、简某乙的陈某，证明了二人被砍伤的时间、地点及事实经过。
3、证人艾某某、唐某某、胡某某的证言，证明被告人陈某丁砍伤被害人陈某甲、简某乙的时间、地点。
4、鉴定结论：①、永州龙溪司法鉴定所（2009）法鉴字第112、X号司法鉴定书；证明被害人陈某甲、简某乙的伤势情况。
5、勘验、检察笔录；证明被告人陈某丁的行凶地点。
6、（2003）永中刑一初字第X号刑事判决书、（2005）永中刑执字第X号刑事裁定书、东公释字（2005）X号刑满释放证明书；证实被告人陈某丁在刑罚执行完毕后五年内重新犯罪，系累犯。
7、被告人陈某丁的户籍证明，证实了被告人陈某丁的户籍所在地和出生日期。
8、东安县公安局抓捕陈某丁的经过说明。
9、东安县公安局寻找凶器的说明。
10、被害人陈某甲的医药费收据、鉴定费收据证实被害人陈某甲在东安县人民医院住院治疗14天，花去医药费8973元。
11、永州龙溪司法鉴定所（2009）法鉴字第X号补充法医鉴定书；证明被害人陈某甲伤势为重伤并构成五级伤残。
12、东安县X镇梨山口社区的证明；证明被害人陈某甲自2006年10月份开始即居住在白牙市镇如意山庄小区。
13、医药费收据；证明被害人简某乙住院治疗10天，用去医疗费9484元。
14、鉴定费、交通费收据；证明鉴定费350元、交通费55元。
15、南华大学附属南华医院医务证明书；证明被害人简某乙的伤情。
经庭审质证，被告人陈某丁对1、5、6、7、9、10、13、14、X号证据无异议，本院予以确认。被告人陈某丁对X号证据有异议，辩称被害人的陈某不是事实，被告人陈某丁是先砍简某乙，后陈某甲拿棍子打他时，他出于自卫而砍伤陈某甲。本院认为，被害人的陈某，程序合法，证据来源合法，且公安机关并没有在陈某甲家找到木棍，被告人的辩解且无其他证据予以佐证，故对于被告人陈某丁的辩解不予采信，对X号证据本院予以确认。被告人陈某丁对X号证据中艾某某、胡某某的证言没有异议，本院予以确认；对唐某某的证言有异议，辩称唐某某系被害人的亲戚，本院认为唐某某证实的和其他证人所证实的能予以佐证，本院应予确认。被告人陈某丁对4、X号证据有异议，辩称自己不清楚被害人陈某甲、简某乙鉴定的事实，本院认为被害人的鉴定结论和补充鉴定是真实、合法有效的，被告人没有其他证据推翻这些鉴定结果，该证据与其他证据能形成证据锁链，故本院对被告人陈某丁的辩解不予采信，对4、X号证据予以确认。被告人陈某丁对X号证据有异议，辩称自己是在白牙市镇如意山庄调解时被抓获的，应是投案自首，但是公安机关的抓捕经过说明、被害人的陈某和被告人在庭审中的供述皆证实，被告人陈某丁无自首的情节，对于被告人陈某丁的辩解不予采信，对X号证据予以确认。被告人陈某丁对X号证据有异议，辩称被害人陈某甲一直居住在水岭乡，只是偶尔到其儿子的住处如意山庄居住，本院认为该证据没有其他证据予以佐证，本院不予采信。
综上，被告人陈某丁故意伤害他人身体，并致被害人陈某甲重伤并五级伤残、简某乙轻伤。
全案事实清楚，证据确实、充分，应予确认。
本院认为，被告人陈某丁故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，东安县人民检察院指控被告人陈某丁犯故意伤害罪的罪名成立，被告人陈某丁在刑罚执行完毕后五年内重新犯罪，系累犯。被告人陈某丁将被害人陈某甲砍成重伤并致五级伤残、将简某乙砍成轻伤，应对其行为所造成的损害承担全部责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人陈某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
（刑期自判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年1月26日起至2019年1月25日止。）
二、被告人陈某丁赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费、护理费、残疾者生活补助费、住院伙食补助费、误工费等费用共计人民币x元；赔偿附带民事诉讼原告人简某乙医疗费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、误工费等费用x元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长王红兰
审判员张付荣
审判员蒋光亮
二OO九年九月二十七日
代理书记员陈某
附件：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款：故意伤害他人身体的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；……。
《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在5年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款:由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入、残废者生活补助等费用；造成死亡的应支付丧葬费，死者生前抚养的人必要的生活费等费用。
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
