原公诉机关虞城县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某某，曾用名王X，男，汉族，X年X月X日出生。
辩护人赵某，河南木兰（略）事务所（略）。
上诉人（原审被告人）刘某某，曾用名刘X，男，汉族，X年X月X日出生。
附带民事诉讼原告人田XX，女，汉族，61岁，文盲，农民，住虞城县X镇X村。系被害人刘某X之妻。
委托代理人刘某X，男，汉族，26岁，初中文化，农民，住虞城县X镇X村。系被害人刘某X之子。特别授权。
虞城县人民法院审理虞城县人民检察院指控原审被告人王某某、刘某某犯故意伤害罪一案，于二Ｏ一Ｏ年八月六日作出（2010）虞刑初字第X号刑事附带民事判决。原审被告人王某某、刘某某不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行审理，经过阅卷、讯问上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2002年10月26日晚上7时许，被告人王某某伙同其四弟王某X（已判刑）因宅基地纠纷与本村村民刘某X及其长子被告人刘某某等人发生厮打。在互殴过程中，被告人王某某伙同王某X将刘某X头部打伤，被告人刘某某将王某X左额部打伤。经法医鉴定，刘某X头部之损伤系钝性外力作用所致，已构成重伤；王某X左额部之损伤系钝性外力作用所致，已构成轻伤。
另查明，被害人刘某X被打伤后在商丘市第一人民医院住院治疗35天，花去医疗费x.2元、交通费166.5元。
上述事实有被告人刘某某的供述，被害人刘某X、王某X的陈述，证人王某X、刘某X、赵XX、田XX的证言，鉴定结论证实，当事人对上述事实均无异议。
原审认为，被告人王某某伙同王某X故意非法损害他人身体健康，造成被害人刘某X重伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。被告人刘某某故意非法损害他人身体健康，致使被害人王某X轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某某因故意犯罪曾被判过有期徒刑，在刑满释放后五年之内再犯故意伤害罪，依法应判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，应当从重处罚。附带民事诉讼原告人田XX的经济损失已经为（2009）虞刑初字第X号刑事附带民事判决确认，因王某某和王某X系共同犯罪，王某某对附带民事诉讼原告人的经济损失应负连带赔偿责任，即王某某应连带赔偿田XX经济损失x.4元。附带民事诉讼原告人田XX超过此数额的诉请，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；二、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；三、被告人王某某对（2009）虞刑初字第X号刑事附带民事判决确认的原告人田XX经济损失x.4元负连带赔偿责任。
原审被告人王某某上诉称：其认罪悔罪，愿意积极赔偿被害人的经济损失，一审量刑重，请求从轻处罚。
辩护人的辩护意见与上诉人的上诉理由一致。
原审被告人刘某某上诉称：其认罪悔罪，一审量刑重，请求从轻处罚。
二审期间，被告人王某某、刘某某各向本院提交了一份悔过书；被告人王某某和原审刑事附带民事诉讼原告人田XX自愿达成了调解协议，被告人王某某一次性赔偿原告人田XX医疗费、误工费、护理费等共计x元；田XX对王某某表示谅解并请求法庭对王某某从轻处罚。其它查明的事实与一审相同。据以定案的证据经核实无误。
本院认为，被告人王某某伙同其四弟王某X（已判刑）将被害人刘某X打成重伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。系累犯，应当从重处罚。在互殴中，被告人刘某某也把王某X打成轻伤，其行为构成故意伤害罪。鉴于本案是因宅基地纠纷引起的，主观恶性均不大，犯罪情节较一般。二审期间，被告人王某某、刘某某认罪悔罪，被告人王某某和原审刑事附带民事诉讼原告人田XX就民事赔偿部分自愿达成了调解协议，赔偿了附带民事诉讼原告人的经济损失，取得了原告人的谅解，原告人请求对王某某从轻处罚，双方矛盾得到调和。两上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见均成立，予以支持。综上，原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、撤销虞城县人民法院（2010）虞刑初字第X号刑事附带民事判决第（一）、第（二）项的量刑部分，即被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
二、上诉人（原审被告人）王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月；
（刑期从本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即刑期自2010年3月29日起至2013年9月28日止。）
三、上诉人（原审被告人）刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；
（刑期从本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即刑期自2010年4月1日起至2010年12月31日止。）
四、撤销虞城县人民法院（2010）虞刑初字第X号刑事附带民事判决第（三）项，即被告人王某某对（2009）虞刑初字第X号刑事附带民事判决确认的原告人田XX经济损失x.4元负连带赔偿责任；
五、确认被告人王某某一次性赔偿原告人田XX经济损失x元。
本判决为终审判决。
审判长赵某明
代理审判员程伟
代理审判员李彦
二○一○年十二月十日
书记员陈建国
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
