原告阳某某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省东安县人，农民，住（略）。
委托代理人蒋明江，东安县X镇法律服务所法律工作者。
被告陈某甲，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省东安县人，农民，住（略）。
委托代理人陈某乙，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略），系被告陈某甲之夫。
委托代理人刘丝林，东安县法律援助中心律师。
原告阳某某诉被告陈某甲生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2009年5月5日向本院提起诉讼。原告诉称：她与被告两家因相邻关系于2009年3月6日发生纠纷，被告用红砖将她打伤，故要求被告赔偿其医疗等费用三千余元。被告辨称：双方发生纠纷是实，且原告之夫将她丈夫打成轻伤，她虽没有致伤原告，但愿意承但一部分医疗费。
根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人达成如下协议：
被告陈某甲赔偿原告阳某某医疗等费用共计1000元整，此款在2009年6月底以前付清。
本案诉讼费200元，原告阳某某自原负担。
双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方在调解协议笔录上签字或捺印后，即具有法律效力。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审判员龚后行
二00九年六月十六日
书记员李海华
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
