原告倪XX，女，汉族，住上海市浦东新区X镇。
原告郑X，女，汉族，住上海市浦东新区X镇。
法定代理人倪XX，系郑X母亲，本案第一原告。
被告倪XX，男，汉族，住上海市浦东新区X镇。
原告倪XX、郑X与被告倪XX其他所有权纠纷一案，本院于2010年9月20日立案受理后，依法适用简易程序，于2010年11月2日公开开庭进行了审理。原告倪XX到庭参加了诉讼。被告倪XX未经法庭许可中途退庭，故本院依法作缺席审理。本案现已审理终结。
原告倪XX、郑X诉称，原、被告拆迁过渡费的分割曾由法院判决两原告享有相应份额，现尚在拆迁公司留有未领取的过渡费29,968元（人民币，下同），要求确认原告应得其中的8,562元。
原告为证明其主张，当庭提供如下证据：
1、（2009）浦民一（民）初字第XX号、（2010）沪一中民二（民）终字第XX号民事判决书各一份，证明生效判决确认两原告享有过渡费2/7的权益；
2、上海XX房屋拆迁有限公司出具的《关于倪XX延期过渡费的说明》一份，证明尚在拆迁公司的延期过渡费为29,968元。
被告倪XX未经法庭许可中途退庭。
基于上述证据及原告的陈述，本院确认如下事实：两原告系母女关系，被告倪XX与原告倪XX系父女关系。2006年8月，原、被告户籍所在地遇动拆迁，两原告因户籍因素被列入被拆迁安置对象。后原、被告因拆迁利益分配产生争议，故两原告曾诉至本院。本院经审理后于2010年4月27日作出判决，确认两原告对过渡费享有2/7的权益，现该判决已发生法律效力。因在上海XX房屋拆迁有限公司尚有延期过渡费未领取，故两原告诉来本院，请求解决。
本院认为，公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。本案中，当事人之间关于过渡费的分割比例已由生效法律文书所确认，现拆迁公司处的延期过渡费除已由案外人领取的之外尚有12,843元，两原告主张享有其中8,562元的诉讼请求，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：
被告倪XX户在上海XX房屋拆迁有限公司账户中未领取的过渡费12,844元中的8,562元属原告倪XX、郑X所有。
案件受理费50元（两原告已预交），减半收取计25元，由被告负担，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审判员金宇杰
书记员杨艳军
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
