原告张某某，女，X年X月X日出生，汉族，邵阳市大祥区医疗美容诊所业主，住（略）。
委托代理人吴刚强，湖南富强律师事务所律师。代理权限：特别授权。
被告旷某某，男，X年X月X日出生，汉族，无固定职业，住（略）。
委托代理人李继平，邵阳市大祥区法律援助中心律师。代理权限：特别授权。
本院于2009年2月18日受理了原告张某某与被告旷某某合同纠纷一案，依法适用普通程序进行了调解。原告诉称，2005年10月2日，原告将温州小张美发学校委托给被告经营，经营期限自2006年1月1日至2009年1月1日止。现该协议已到期，被告仅退还了学校的有关证件，委托管理的财产（原值5万元）未予退还。2007年5月24日，原告将温州小张美容美发中心的部分场地租赁给被告经营。现该合同期满，可被告以种种借口拒不退还经营场地和支付拖欠的费用。故请求人民法院判令被告退还经营场地和价值3万元的财产，并支付所欠的转让费等费用共计人民币x.63元。被告旷某某口头辩称，⒈原告诉请返还经营场地不明确，有美发学校和温州小张美发部两个经营场地；⒉委托经营合同到期是事实，相关财产被告已通知原告搬走，但原告无相应行为发生，其主张的财产清单不是委托合同签订后的财产清单；⒊被告未拖欠原告转让费，3800元是宣传费用；⒋原告主张价值2400元软件无证据支持；⒌原告支付的电费，按转让合同被告仅需要承担三分之一；⒍原告主张的租金因原告的违约行为造成的，损失应由其自负；⒎被告未侵犯原告经营场地，被告经营是因为取得了合同约定的场地使用权。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、原告张某某于领取本调解书之日一次性支付被告旷某某人民币x元整。
二、被告旷某某于本2009年4月27日内将原温州小张美容美发中心美发部的财产（除大厅间隔玻璃及招牌架由被告负责拆走外）及场地返还给原告张某某。
三、双方无其他争议，今后不得就此事再发生争吵。
本案减半收取案件受理费人民币570元，由原告张某某负担。
双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解笔录上签名或捺印后即具有法律效力。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审判长贺宏斌
审判员罗洪群
人民陪审员张文鼎
二OO九年四月二十四日
书记员胡玲玲
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
