河南省新乡X区人民法院
民事调解书
(2003)郊民初字第X号
原告程某，男，一九五○年元月一日出生，汉族，农民，住（略）。
被告李某，男，一九七七年元月一日出生，汉族，农民，住（略）。
原告程某诉被告李某人身损害赔偿纠纷一案，原告于二○○二年十一月十八日向本院起诉，要求被告赔偿因人身损害而造成的经济损失，被告同意赔偿。
经审理查明，二○○二年六月二十七日，原告翻建房屋时，被告与原告发生争执，被告将原告殴打致伤，原告当日入住新乡市第一人民医院住院治疗，住院九天，花去医疗费1727元，住院期间一人陪护。二○○二年十一月七日，新乡X区分局以被告违反《治安管理处罚条例》，殴打他人造成轻微伤害为由，对被告给予行政拘留五天的行政处罚，对原告的经济损失部分未作处理。
本案在审理过程某，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议，其内容如下：
被告赔偿原告医疗费、交某、误工费、住院伙食补助费、陪护费，共计2011元。在本调解达成时，被告先支付500元，下余1511元，被告从二○○三年五月三日起至二○○三年十月三日止，每月的三号前支付200元，二○○三年十一月三日前支付311元。
案件受理费100元，邮寄费50元，原告负担50元，被告负担100元。
上述协议内容符合法律的有关规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。
审判长方清伟
审判员郑长青
审判员常远宏
二○○三年四月三日
书记员程某红
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
