河南省高级人民法院
民事判决书
(2002)豫法民一终字第X号
上诉人(原审原告)李某某，女，汉族，X年X月X日出生，住（略）。
委托代理人王万青，济源市北海法律服务所法律工作者。
被上诉人(原审被告)杨某某，女，汉族，X年X月X日出生，住（略）。
委托代理人周冬梅，济源市148第二法律服务所法律工作者。
上诉人李某某因人身伤害赔偿一案，不服济源市人民法院(2001)济民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明：2000年5月20日9时许，李某某在承留镇X村上庄碰到前去给村民赵小凤送鸡蛋的杨某某，质问杨某某为什么说其闲话，并拦住杨某某让其把问题说清楚，杨某某未予理睬，杨某某送完鸡蛋后，李某某又拉着杨某某不让其走，双方发生争执，杨某某在李某某脸上又抓又打数下，又用两手撕李某某的嘴，造成李某某满脸是血，接着又从赵小凤家的院里打到街上，杨某某又用手击打李某某的嘴部，将李某某的两颗下门牙打掉(以上事实有公安卷宗在卷证实)。经济源市公安局对李某某伤情鉴定(济公刑技法鉴字2000第X号)，鉴定结论系轻微伤。李某某受伤后到531总部医院住院(住院时间：2000年5月20日——2000年6月10日)共21天，诊断为：头面外伤(①脑外伤后综合症；②头面软组织挫伤，局部皮肤划伤；③外伤脱落)。住院费为1202元，李某某提供了交通费单据37张，计款314.5元，但杨某某对李某某出具的票据有异议，但双方认可从李某某村庄到531总部医院单程票价为1元。李某某要求杨某某承担误工费、护理费各273元(21天×13元)，营养费、住院生活补助费各210元(21天×10天)，计款966元，而杨某某则认为李某某误工费、护理费计算标准过高，应按每天每人6.00计算，生活补助费每天8元，轻微伤没有营养费。
原审认为：李某某在未有证据的情况下，阻拦杨某某，导致纠纷发生，应负次要责任，杨某某在李某某阻拦后，将李某某致伤，应负主要责任。李某某住院费1202元；交通费单据因杨某某持有异议，按每周1人二次往返，交通费为12元为宜；误工费和护理费为294元，住院生活补助费为168元。因李某某系轻微伤，故营养费的请求不予支持。以上总计1676元，杨某某应承担70%计款1173.2元；剩余之款项由李某某承担，判决：杨某某在判决生效后十日内赔偿李某某1173.2元。诉讼费140元，李某某承担40元，杨某某承担100元。
李某某不服原审判决，向本院提起上诉称：1、一审认定李某某“在未有证据的情况下，阻拦被告，导致纠纷发生”，并确定李某某负次要责任，属责任划分错误。事实上杨某某确实说了闲话，李某某也未阻拦杨某某，只是去找其了解情况。公安机关已对杨某某治安处罚，未对李某某进行处罚，因此杨某某应承担全部责任。2、一审认定赔偿范围及数额显失公正。第一，遗漏法医鉴定费180元；第二、误工费少计算，杨某某将李某某致伤时正值农忙季节，依照河南省高级人民法院的有关规定，误工费应当按二倍计算，一审未按此计算；第三、交通费计算过少。李某某住院21天，医院离家十华里，护理人及家人多次来往，远远超过一审认定的12元，总费用应在300元以上；第四、住院生活补助费少计算42元，该费用标准按照有关规定应以“受害人所在地一般国家工作人员的出差伙食补助标准进计算。”济源当地标准是10元，而非一审认定的8元。李某某据此请求撤销原判，依法改判。
杨某某答辩称：一审确定的赔偿数额已过高，李某某提供大量的假单据，让杨某某赔偿，且杨某某只是挡了李某某几下，不可能将其致伤，故杨某某不应对李某某进行赔偿。
本院经审理查明事实与一审查明事实相同。
本院认为：杨某某将李某某致伤，应承担赔偿责任。李某某阻拦杨某某引起纠纷，有一定过错，应减轻杨某某的责任。原审确定杨某某承担70%责任，责任划分妥当。李某某主张的法医鉴定费180元，因不能提交相关证据，不能认定；关于误工费，本院认为，李某某被杨某某致伤时，已55岁，劳动能力已降弱，因此原判予以适当赔偿误工收入，比较切合实际。关于交通费，一审以合理的交通次数及标准予以认定，并无不妥。关于住院生活补助费，济源当地国家工作人员出差伙食补助标准为每天8—10元，一审认定符合标准。综上，上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持。原审判决事实清楚，处理正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费140元，由李某某负担。
本判决为终审判决。
审判长鲁福章
审判员王金城
代理审判员原永杰
二○○二年三月二十五日
代理书记员李某华
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
