公诉机关镇平县人民检察院。
被告人潘某某，男，43岁。
镇平县人民检察院以镇检刑诉（2008）X号起诉书指控被告人潘某某犯交通肇事罪、妨害作证罪，于2008年9月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张××、夏×、夏××、夏××、张××向本院提起附带民事诉讼。本院于2008年10月23日以（2008）镇刑初字第X号刑事附带民事判决书判处：一、被告人潘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；犯妨害作证罪，判处有期徒刑一年零六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年。二、被告人潘某某赔偿附带民事诉讼原告人张××、夏×、夏××、夏××、张××经济损失x.03元（含已赔偿x元）。限判决生效后三十日内履行完毕。三、附带民事诉讼被告人镇平县××镇人民政府赔偿上述原告人经济损失x.34元（含已赔款10万元）。宣判后，镇平县人民检察院提起抗诉，附带民事诉讼原告人及被告人潘某某均提出上诉。南阳市中级人民法院在审理过程中，对民事部分进行了调解，并已全部履行。2009年9月21日，南阳市中级人民法院以（2008）南刑二终字第X号刑事裁定书裁定：一、撤销河南省镇平县人民法院（2008）镇刑初字第X号刑事附带民事判决第一项，即被告人潘某某犯交通肇事，判处有期徒刑四年；犯妨害作证罪，判处有期徒刑一年零六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年。二、发回河南省镇平县人民法院重新审判。案件发回后，本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。镇平县人民检察院指派代检察员蔡某卿出庭支持公诉，被告人潘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。（期间，镇平县人民检察院申请延期一次。）
镇平县人民检察院指控：2007年5月3日晚，被告人潘某某驾驶豫x号旅行小客车，沿镇平县二杨线自南向北行至魏五支02电杆处时，与骑摩托车自北向南行驶的夏××相撞，致使夏××受伤经抢救无效于2007年6月18日死亡。经事故责任认定，潘某某应负事故的全部责任。事故发生后，潘某某弃车逃逸。被告人潘某某为逃避法律追究，又指使、授意周××（另案处理）向公安机关谎称系周××本人驾车肇事。
公诉机关指控上述事实，向法庭提供有：1、被告人供述；2、证人证言；3、鉴定结论；4、现场勘查笔录及相关书证等。据此认为，被告人潘某某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，且案发后逃逸，采取其他方法指使他人作伪证，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百零七条第一款，应当以交通肇事罪、妨害作证罪追究其刑事责任。潘某某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应数罪并罚。请依法判处。
被告人潘某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，请求从轻处理。
经审理查明：2007年5月3日晚，被告人潘某某驾驶豫x号旅行小客车（车主为镇平县X镇人民政府计生办公室，该车于2006年交石佛寺镇政府办公室使用，2007年5月3日潘某某从政府办公室借出）沿镇平县二杨线自南向北行至魏五支02电杆处时，与骑摩托车（车号豫x）自北向南行驶的夏××相撞，致使夏××受伤，当晚被送往南阳市中心医院抢救治疗，于2007年6月18日经抢救无效死亡的交通事故。经镇平县交通警察大队第（2008）X号交通事故认定书认定，潘某某因未取得机动车驾驶证驾驶机动车，发生事故后逃逸，应承担事故的全部责任。事故发生后，被告人潘某某为逃避法律追究又指使、授意周××向公安机关谎称系周××本人驾车肇事。2009年9月21日，经南阳市中级人民法院调解，被告人潘某某的近亲属及××镇政府已赔偿被害人近亲属各项经济损失x元，被害人近亲属也要求对被告人潘某某从轻、减轻处罚。
上述事实，有以下证据证实：
1、2008年8月15日被告人潘某某供述：2007年5月3日下午…….,我到政府办公室找白金杯面包车钥匙,徐××在值班,我说用一下车,顺手拿起钥匙开车走了。我接上焦作那辆货车到五里岗过完磅,顺着去二龙乡X路X村拉石头,当车行至苏寨南头处,自北往南过来一辆摩托车,当时他车灯也亮,我的车速也不低,晃一下,我的车可和他的摩托车撞一块儿了,当时摩托都飞出去一二十米远,我赶紧刹车,看到被撞的人在旁边躺着,旁边还有两个人,我们双方都赶紧打120及110,过有20分钟左右,120车来了,我把车扔在原地跑了。5月5日我给我外甥女婿周××打电话,说有个关紧事,叫他从郑州回来,好像是5月7日早上他到我家里,我说我开车撞着人了,没有驾驶证,想让周××去交警队投案,顶替我的罪名,我在外边弄钱扒他出来,周××说中,后我们俩租一辆出租车,先到五里岗,指指过磅点,又到案发现场看看地方。在路上我给他指指路线,又教他到交警队后说当时是他开的车,后来见撞着人,就跑了。后周××在我、我妻子刘××及程××的陪同下到交警队办假投案。
2、2008年8月14日被告人周××供述：2007年5月3日我在郑州打工，5月5日我姨夫潘某某打电话说开车出事了，让我回去顶替他，投案。我将情况对我妻子说了，当晚向老板请了假，5月6日回镇平，我姨夫潘某某租一辆出租车拉我到过磅点，又到事故现场，并让我到交警队说5月3日你到我家玩，我下午在政府借一白色面包车，见我在家，便与我一起去五里岗拉灰过磅，是我开的车，姨夫坐在面包车后排座位上…….5月7日我到交警队按6日潘某某交待的话对民警讲了。
3、2007年5月8日证人王××证言：2007年我、夏××、周××三人去赵湾钓鱼回来，晚上7点回家，我们三人各骑一辆摩托车，都开着灯，夏××在前，我在中间，周××在后，车速都在30－40公里每小时，我和夏××相隔二、三十米左右，大约8点10分左右，正行驶哩，不知咋会事，对面来辆车和夏××相撞了……当时对方从车上下来一人，是从右侧车门处下来，是前面还是后面车门外下来的，我顶不清，面包车上就这一人。
2007年11月8日王××证言：……我对人的记忆力差，现在不能认出这个人，但我肯定当时事故面包车上就这一个人，因为发生事故后，我摩托车灯照着他的车……后我给苏××打电话，苏××到现场时，群众讲司机是石佛寺农机站的“小潘”。
4、2007年5月8日周××证言：……当时天已黑了，夏××在前，王××在中间，我在后面，相距都在二、三十米左右，正行驶哩，对面过来一辆车可碰住夏××的摩托车啦，随后对方车上司机下来，具体从哪侧车门处下来，我没看见，我只顾抢救伤者，没有和司机近距离接触。但面包车上就一人。
5、2007年9月26日苏××证言：接到王××电话到场，看到石佛寺政府的面包车与一辆摩托相撞，伤者在地上躺着。
6、2008年8月16日证人刘××证言：潘某某驾车发生事故后，联系在郑州打工的外甥女婿周××，说明情况，想让他顶替。2007年5月6日周××从郑州回来，潘某某领着看了现场，第二天又领着到交警队投案，周××说当时是自己开车撞人了。
7、2008年8月17日证人张×证言：2007年5月5日周××对我说接到潘某某电话，他在家开车撞倒人了，没有驾驶证，让回去顶替他去交警队投案。周××5月6日回镇平，5月7日到交警队投案，说了自己驾车肇事的假话。
8、2008年8月17日证人尹××证言：2007年5月5日晚，周××请假说想回家，我问什么事，他说他姨夫开车出事故撞住人了，没有驾驶证，想让他回去顶罪。
9、被告人周××替潘某某顶罪的证据材料：2007年5月7日被告人周××供述；2007年10月19日张×证言；2007年5月9日、11月4日潘某某证言；抓获经过；交通事故认定书。
10、现场勘查笔录、示意图、照片证实事故现场情况。
11、抓获潘某某的经过。
12、刑事技术鉴定书，结论为夏××系受钝性暴力作用，致闭合性颅脑损伤死亡。
13、镇平县交通警察大队第（2008）X号交通事故认定书结论为：潘某某因未取得机动车驾驶证驾驶机动车，发生事故后逃逸，应承担事故的全部责任。
14、附带民事诉讼原告人索赔证据：身份证明、死亡证明、病历、住宿费及购买卫生纸等票据。原告人收到赔偿款收据、调解书、摩托车损评估报告、交通费票据。
上述证据，经庭审质证，相互印证，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。
本院认为，被告人潘某某违反道路交通安全法，发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人潘某某在交通肇事后为逃避法律追究而指使、授意交通肇事案外人周××到公安机关作假证，以掩盖自己的行为，其行为已构成妨害作证罪，且系数罪，应数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人已对被害人近亲属进行了赔偿，在庭审中有悔罪表现，认罪态度较好，又无犯罪前科，且已取得被害人近亲属的谅解，被害人近亲属也要求对被告人从轻或减轻处罚。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百零七条第一款、第六十九条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款和最高人民法院《关于附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人潘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；犯妨害作证罪，判处有期徒刑一年；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长安国跃
审判员司继平
人民陪审员张玉衡
二ＯＯ九年十一月十一日
书记员毛英平
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
