原告岳某甲，女，X年X月X日出生。
原告郑某某，女，7岁，汉族。
法定代理人岳某甲，女，X年X月X日出生。
委托代理人王程，台前县X镇第二法律服务所法律工作者。
委托代理人岳某乙，男，X年X月X日出生。
被告刘某某，男，X年X月X日出生。
原告岳某甲、郑某某诉被告刘某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告岳某甲、郑某某的委托代理人王程、岳某乙，被告刘某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告岳某甲、郑某某诉称，2009年7月31日，二原告乘坐被告驾驶的摩托三轮车由台前清水河乡X村，当该肇事车行使至清水河乡X村堤口，由北向南下堤时，因被告未确保行车安全，致使肇事车辆翻入堤下，造成原告受伤，后送入台前县人民医某治疗。经诊断岳某甲为颅脑损伤，郑某某轻度外伤。岳某甲住院治疗20余天，病情并未痊愈，欲转院治疗，但被告仅支付了住院期间部分医某某用，对后续费用却拒不支付且态度蛮横。为维护原告权益，故依法诉至法院请求：1、判令被告支付二原告医某某、误某某等各项赔偿金x.29元，并保留后续治疗及伤残鉴定的权利；2、诉讼费由被告承担。
被告刘某某辩称，2009年7月31日下午5点左右，我送二原告回家。车经满庄堤口时下到20米左右，后面驶来一辆农用三轮车挂住我的三轮车，致使我的三轮车失控歪倒在堤下。因我急切观察车内乘客的情况，肇事农用三轮车逃逸。事故发生后，我打了120急救电话。在医某经过检查，医某说原告问题不大，但24小时内还可能出现其他情况，我让原告去聊城市人民医某治疗，其家人执意不去。第二天，原告找专家会诊后也说没问题。住院第三天，原告感觉胸闷，韩大夫说是心脏病引起的，可能出生时即有或已有三五年的时间，与本事故无关，但我一直支付她看心脏病的药费。五天后，原告说头晕胸闷就做了彩超，主治医某与内二科大夫细心诊断后说还是因心脏病引起，与此事故无关。我们每天早八点前就到医某，为对方排队、交钱、拿药、买饭、提水，办完这些事就整日守在病房，即使我家中有事，他们也片刻不让离开。另外，我在这次事故中腿、脚踝部受伤，考虑到自己经济困难，家有病人，还要照顾对方及我家人的生活等事，就一直未治疗。我每天一瘸一拐地奔波于医某，而原告的家人仍不满意，看到我们就像看到仇某，故意刁难。他们不喝医某的水，我每天忍着腿疼在家烧开水后送到医某，后又让买矿泉水、水果、鲜牛奶，吃大米、狗不理包子，我一一办到。原告有任何要求，我必须马上办，动作稍慢，他们就破口大骂。原告住院期间，我一直担负着他们陪护和探视人的伙食费。8月14日，我花光了家中积蓄及亲戚借款，和家人外出借钱九点才到家，以至于八点半没赶到医某，原告家人打来电话，没等我爱人解释，他就大骂，且用恶言攻击和威胁。我女儿患有精神病，听到这话受刺激而犯病。我爱人患有高血压、心脏病，住院期间一直忙着照顾原告，每天受到他们的恶言侮辱，身体状况很差，后卧床不起。我腿部化脓，行走困难,还要照顾家里的两个病人，没借到钱又怕他们辱骂威胁，鉴于以上情况就暂时没去医某。然而随后几天，原告不断打电话发短信相威胁，致使我爱人和女儿的病情加重。无奈之下我们找到交警调解，原告仍要求住院治疗，我们询问过医某，得知原告已无大碍。原告从开始住院至今年8月14日期间，都是我支付费用。我早已下岗，无任何收入，患有慢性病，家里还有两个病人、一个学生需要照顾，故无力承担赔偿责任。
经审理查明，2009年7月31日下午，原告岳某甲、郑某某乘坐被告刘某某驾驶的摩托三轮车行至台前县X乡X村堤口，由北向南下堤时，被告未确保安全，三轮车翻入堤下，致使二原告受伤。事故发生后，二原告被送往台前县人民医某治疗，经诊断岳某甲为颅脑损伤，郑某某为轻度外伤。2009年8月13日，台前县公安交通警察大队作出台公交认字（2009）第X号交通事故认定书认定被告刘某某负事故的全部责任，岳某甲、郑某某无事故责任。原告岳某甲于2009年7月31日至同年8月20日在河南省台前县人民医某住院治疗21天，同年8月21日至同年9月3日在河南省范县人民医某住院治疗13天，共住院34天。原告请求共花去医某某共计9219.68元，但将600元预交款计算在内。岳某甲住院期间，被告刘某某支付医某某5390.89元。原告岳某甲受伤时受雇于北京市飞上天服装厂，其丈夫郑某桥受雇于广东省中山市雪人针织制衣厂有限公司，两人分别在各自工作地居住和生活，郑某桥在岳某甲住院期间对其进行了护理。原告郑某某未举证证实因被告的侵权行为而发生医某等费用。
另查明，2008年北京市X镇居民人均可支配收入为x元，2008年广东省城镇居民人均可支配收入为x.86元。
本院认为，原告岳某甲、郑某某在乘坐被告刘某某驾驶的摩托三轮车过程中，被告刘某某未确保行驶安全，致使二原告人身受损的事实清楚，经交警部门认定被告在事故中负全部责任，二原告的人身受损与被告的行为之间存在因果关系，原告岳某甲向被告主张赔偿权利符合法律规定，被告应对此承担赔偿责任。原告郑某某虽主张权利，但未提供因被告的侵权行为致自己人身受损而支出费用的证据，被告对郑某某不承担赔偿责任。原告岳某甲请求的各项费用均依法计算，其提供的医某单据按照实际发生的数额认定，预交款600元系病人住院时的预付费用，并非医某终结后出院时的结算费用，该600元不应计入医某某总额，本院确定医某某为8619.68元；因岳某甲提供的工资证明未载明工资详单，其又未进行伤残鉴定，本院计算误某某时不以该工资额为据。但已查实岳某甲一直在北京工作和生活，本院计算误某某时以2008年北京市X镇居民人均可支配收入x元÷365天×住院天数34天计算，数额为2303.15元；原告岳某甲主张护理费应按护理人员其丈夫郑某桥的实际收入计算，郑某桥在岳某甲住院期间虽作为其陪护人员，而原告仅提交了郑某桥的工资证明，未提供具体工资明细单，本院计算护理费时对此不予采纳。因郑某桥在原告受伤时的工作和生活地为广东省中山市，护理费应以2008年广东省城镇居民人均可支配收入x.86元÷365天×住院天数34天×护理人数1人计算，数额为1838.13元；住院伙食补助费以每天20元×住院天数34天计算，数额为680元；营养费以每天10元×住院天数34天计算，数额为340元；对于原告岳某甲提供的交通费单据，本院根据其就医某况，并结合就医某点、时间等情形认定，不符合常理的部分不予认定，交通费确定为320元；原告岳某甲请求精神损害赔偿x元，本院考虑到岳某甲的受伤程度及本地区经济状况等因素，不支持该项请求；而原告岳某甲请求的后续治疗费，可待实际发生后另行主张。被告刘某某辩称自己在此事故中受伤，且家境困难，无能力承担赔付义务，该辩驳并非减轻或免除赔偿的法定理由，被告仍应承担对岳某甲赔偿责任。综上，被告刘某某应支付原告岳某甲各项赔偿x.96元，扣除已支付的医某某5390.89元，还应支付8710.07元。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告刘某某支付原告岳某甲赔偿金8710.07元，于判决生效后五日内给付。
二、驳回原告岳某甲的其他诉讼请求。
三、驳回原告郑某某对被告刘某某的诉讼请求。
案件受理费100元，由原告岳某甲承担80元，由被告刘某某承担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。
审判长仝绪鹏
审判员曹修伟
审判员黄某林
二00九年十二月十七日
书记员李清川
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
