原告杨某，男，26岁。
委托代理人王某国，河南天坤律师事务所律师。
委托代理人白超华，河南天坤律师事务所律师。
被告王某某，男，50岁。
委托代理人徐某某，男，39岁。
原告杨某与被告王某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案,本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人王某国，被告委托代理人徐某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某诉称：2009年7月28日，原告杨某乘坐杨某基驾驶的豫x号轿车沿西三环由北向南行驶至陇海路口向南等红灯时，被被告王某某驾驶的豫x号轿车从后面尾随相撞，致使作为乘坐人的原告受伤及车辆受损的交通事故。经郑州市公安局交巡警二大队事故认定：被告王某某负此事故的全部责任，原告无责任。请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计x.1元。
被告王某某辩称，被告对原告的伤情已经治疗完毕，并且事故当日双方已达成调解协议，被告对调解协议内容已经部分履行，应驳回原告的起诉。
经审理查明，2009年7月28日11时10分，原告杨某乘坐杨某基驾驶的豫x号客车沿西三环由北向南行驶至陇海路口向南等红灯时，被被告王某某驾驶的豫x号客车从后面尾随相撞，发生致使作为乘坐人的原告受伤及车辆受损的交通事故。原告当即被送到河南省直第三人民医院检查治疗，诊断：腰部软组织伤。花费医疗费796.6元。8月2日，原告到郑大一附院检查治疗，花费医疗费1219.6元。8月6日原告到郑州市X街区中医院住院治疗，诊断为：1、腰椎间盘突出症，2、腰部软组织损伤。当月18日出院，住院13天，花费医疗费2049.05元。原告出院时医嘱休息与康复理疗等。
此事经故郑州市公安局交巡警二大队事故认定：被告王某某负此事故的全部责任，原告杨某无责任。经交警调解，被告王某某与杨某基、荆全胜达成调解协议。原告杨某未在协议上签名。
另查明，原告杨某在河南省直第三医院治疗花费796.6元医疗费已经由被告王某某垫付。原告杨某系个体工商户郑州市郑东新区广源铝业销售部业主。原告住院期间护理人员为其母亲张碧霞。2009年河南省居民服务和其他服务业平均工资为x元/年，即每日47.21元；批发和零售业平均工资为x元/年，即每月1432.67元。豫x号客车的车主为刘荣林，事故当天，被告王某某借用该车。
诉讼中，原告为证明其交通费，提交交通费票据56张，共计464元。
上述事实，有交通事故认定书、诊断证明书、医疗费票据、出院证明、交通费票据及当事人陈述等证据在案佐证。
本院认为，原、被告发生交通事故后，交警部门作出的责任认定，符合法律规定，本院予以采信。被告王某某作为驾驶人和车辆借用人应承担事故的全部责任，赔偿原告相应损失。车主刘荣林作为出借人没有过错，不承担本案民事责任。原告的损失为：1、医疗费，796.6元+1219.6元+2049.05元=4065.25元；2、误工费，因原告出院时医嘱休息，误工时间酌定为伤后3个月。按批发零售业平均工资计算，1432.67元×3个月＝4298.01元；3、护理费，按服务业平均工资计算住院期间，计13天，47.21元×13天＝613.73元；4、营养费，每天10元，10元×13天＝130元；5、住院伙食补助费，30元×13天＝390元；6、交通费酌定为300元，以上共计9796.99元。被告已经垫付的医疗费796.6元应予扣除。因原告未在交通事故调解协议上签字，该协议对原告没有约束力，被告辩称的理由不成立。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条的规定，判决如下：
除已赔偿原告796.6元医疗费外，被告王某某再赔偿原告杨某医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费，共计9000.39元，于本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费352元，原告杨某负担302元，被告王某某负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。
审判长李忠贤
代理审判员任司辉
人民陪审员杨某萍
二0一0年一月十九日
书记员廖沙
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
