原告徐某，女，1977年8月1鋈海搴玻瞻』奘菟兄耸衽。沧瞻』奘菟兄鞘W桥区X组X号。
委托代理人张晓明，湖南江之浩律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告马某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省安化县人，农民，住（略）。
被告龚某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省安化县人，农民，住（略）。
原告徐某诉某告马某、龚某合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告徐某及其委托代理人到庭参加诉某，被告马某、龚某经本院合法传唤，未到庭参加诉某。本案现已审理终结。
原告诉某，2009年5月原、被告签订了转让合同，原告将自己在浙江省宁波市X镇X路X号开的理发店以3万元转让给两被告，并约定了付款期限，即签订合同2个月后，每月的15日前支付3000元，分10个月全部付清。双方签订合同后，原告将店面交给两被告经营，但两被告一直没有付款，并于2009年9月将店面转让给他人。为追讨该欠款，原告花费差旅费1600多元。为维护原告的合法权益，特提起诉某，请求：1、两被告偿还拖欠的理发店转让款x元；2、两被告支付原告往返的差旅费1684元；3、两被告承担本案的诉某费用。
为证明自己的主张，原告向本庭提交了下列证据：
1、原告徐某的身份证明，拟证明原告的身份情况；
2、被告马某、龚某的户籍证明，拟证明两被告的身份情况;
3、原、被告签订的店面转让合同，拟证明双方就店面转让的具体约定；
4、欠条一份，拟证明被告未支付转让款的情况；
5、对原告的调查笔录，拟证明原、被告签订店面转让合同的事实经过。
被告马某、龚某均未予答辩。
经审理查明：2009年5月15日，原、被告签订了店面转让合同。该合同约定：原告徐某将其经营的理发店以x元价格转让给被告马某、龚某，自合同签订之日起两个月后，由两被告于每月15日前向原告支付3000元，分10个月付清。两被告向原告出具了一张欠条，约定于2010年5月15日前付清全部款项。合同签订之后，原告多次向被告催讨，被告至今分文未付。在审理过程中，原告自愿放弃要求被告支付差旅费的诉某请求。
上述事实，有原告的当庭陈述及其提交的5项证据证实。上述证据，经本院审查，真实、合法，且与本案具有关联性，均可作为本案的定案依据，本院依法予以确认。
本院认为，原告徐某与被告马某、龚某之间签订的店面转让合同，系当事人真实意思表示，且内容不违反法律规定，该合同合法有效。被告应当按照约定给付转让款，其未按期给付，应当承担违约责任。被告马某、龚某经本院合法传唤未到庭参加诉某，视为放弃自己的诉某权利。原告的诉某请求，合理合法，本院依法予以支持。原告自愿放弃要求被告支付差旅费的诉某请求，系当事人对自己权利的合法处分，本院予以认可。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉某法》第一百三十条之规定，判决如下：
由被告马某、龚某给付原告徐某转让款x元，于本判决生效后十日内一次性付清。
案件受理费592元，公告费800元，合计1392元。由原告承担31元，被告马某、龚某共同承担1361元。（该款原告已预交，在执行时由被告支付原告）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉某，并按对方当事人的人数提出副本，上诉某湖南省益阳市中级人民法院。
如被告未按本判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人共和国民事诉某法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决生效后，如义务人未在确定的期限内履行义务，权利人可在履行期限届满之日起两年内，向人民法院申请强制执行。
审判长曹波
代理审判员刘欣
人民陪审员邓楚元
二○一一年十月十二日
代理书记员张&x
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国合同法》
第六十条【严格履行与诚实信用】当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协某、保密等义务。
第一百零七条【违约责任】当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
二、《中华人民共和国民事诉某法》
第一百三十条【缺席判决】被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
