北京市第一中级人民法院
民事调解书
（１９９６）一中民初字第１０６５号
原告北京赛百味食品发展有限公司，住所地本市北方交通大学外教楼四一０一房间。
法定代表人迟某某，董事长。
委托代理人李某某，女，三十岁，北京赛百味食品发展有限公司会计，住（略）―一号。
委托代理人唐丽子，北京市华贸律师事务所律师。
被告人郑某，女，二十六岁．汉族，原北京赛百味食品发展有限公司员工，住（略）。
委托代理人何畏，北京经济律师事务所律师。
案由：劳动争议。
郑某于一九九五年三月二十六日应聘到北京赛百味食品发展有限公司做财务工作。双方未签订劳动合同。一九九六年二月二十八日，北京赛百味食品发展有限公司总经理白杰夫，以郑某“工作态度和能力都很差”为由，用英文以书面形式通知郑某被辞退。因北京赛百味食品发展有限公司未提前一个月通知，郑某要求公司按劳动法规定给付经济补偿金。该请求被拒绝后，郑某申请仲裁，北京市劳动争议仲裁委员会作出劳裁字（９６）第１８０号裁决，北京赛百味食品发展有限公司不服仲裁，诉至本院，要求撤销劳栽字（９６）第１８０号裁决，并要求郑某赔偿其在职期间因违反财务制度造成原告的经济损失。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、双方解除劳动关系；
二、北京赛百味食品发展有限公司于本调解书生效后五日内一次性给付郑某经济补偿金四千元。
案件受理费五十元，由北京赛百味食品发展有限公司负担（已交纳）。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长莫菊英
代理审判员赵斌
代理审判员时玲
一九九六年九月十三日
书记员陈雅丽
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
