重庆市城口县人民法院
刑事判决书
（2011）城法刑初字第x号
重庆市城口县人民检察院以城检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人江某、李某犯贩卖、运输毒品罪，于2011年9月1日向本院提起公诉。本院依法不公开开庭审理了本案。重庆市城口县人民检察院未派员出庭支持公诉，被告人江某及其辩护人黄英华、被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市城口县人民检察院指控，2011年7月2日11时30分左右，被告人江某租用李某的长安车来到城口县岔溪口收费站旁边，江某在长安车上以800.00元价格将约0.5克的一小袋“猪肉”卖给邹某；2011年7月7日21时许，江某携带“猪肉”约0.5克、“果子”3粒，并承诺支付李某380.00元至400.00元的租车费到城口贩卖毒品。李某在明知江某携带毒品前往城口交易的情况下，驾车从万源到城口，于2011年7月8日凌晨0时许在城口县X街X路“大马力”加油站旁与前来接货的邹某进行毒品交易，邹某向江某支付人民币1000.00元购得“猪肉”0.5克，“果子”3粒。邹某购得毒品后邀约黄为到城口县X街道“仕祥宾馆”对面咖啡厅内吸食时被民警抓获，现场查获疑似毒品粉末0.3克、紫色可疑药丸2粒，重0.2克。交易完成后江某、李某在返回万源途中至城口县坪坝大桥时被抓获，从江某身上缴获毒资1000.00元。2011年7月13日经重庆市公安局毒品检测中心检验，送检X号检材中检出甲基苯丙胺，X号检材中检出甲基苯丙胺和咖啡因。
上述事实，被告人江某、李某在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证的江某的供述、李某的供述；鞠某、杨某、邹某、黄某的证言；辨认笔录、毒品检验报告、扣押物品清单、物品称量记录、尿液提取笔录、收据、照片、办案说明、李某情况说明、本案相关法律文书、二被告人户口证明、二被告人抓获经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人江某、李某以牟利为目的贩卖、运输毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成贩卖毒品罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人江某、李某犯贩卖、运输毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名不当，应当认定二被告人贩卖毒品罪。对被告人江某及其辩护人提出江某到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，系初犯，可酌定情节从轻处罚；被告人江某系未成年，应当犯从轻或减轻处罚的辩护意见，经查证属实，予以采纳。被告人李某在本案中仅给江某提供了交通工具，收取租车费，为被告人江某贩卖毒品提供帮助，系从犯，应当按从犯从轻或减轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第十七条、第七十二条、第七十三条、第六十四条、第二十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人江某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金1000.00元（缓刑考验期从判决确定之日起计算）；
二、被告人李某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金1000.00元（缓刑考验期从判决确定之日起计算）；
三、二被告人非法所得的财物予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员廖帮明
二0一一年九月二十一日
书记员夏忠强
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
