海南省海南中级人民法院
民事判决书
(2004)海南民二终字第X号
上诉人(原审被告)王某甲，男，黎族，1971年9月出生，陵水黎族自治县人，现在陵水县地税局黎安税所工作。
上诉人(原审被告)王某乙，男，黎族，1978年11月出生，陵水黎族自治县人，现在陵水黎族自治县交警大队任协警员。
委托代理人王某丙，住（略）。
被上诉人(原审原告)许某某，男，黎族，X年X月X日出生，陵水黎族自治县X镇人，现在陵水黎族自治县三才学区工作。
被上诉人(原审原告)朱某某，女，汉族，1964年1月出生，陵水黎族自治县人，现在陵水黎族自治县三才学区希望小学任教。
上诉人王某甲、王某乙因人身损害赔偿纠纷一案，不服海南省陵水黎族自治县人民法院(2004)陵民初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院认定：二00三年十一月九日上午，原告许某某与被告王某甲、王某乙的父亲因宅基地建神位发生纠纷，当日上午十一时两被告带着一伙人到原告家讲理，且殴打原告许某某、朱某某致伤，原告许某某被送往陵水县人民医院住院治疗，经医院诊断为1、右眼软组织挫伤；2、右结膜下出血住院治疗19天(2003年11月9日至2003年11月28日)共花费医疗费人民币3621元。原告朱某某于同月13日到县人民法院住院治疗，经医院诊断为1、头部挫伤、脑震荡、左上胸多处挫伤。住院治疗15天(2003年11月13日至2003年11月28日)共花费医疗费人民币1877元。被告王某甲因殴打两原告被陵水县公安局治安拘留15天。且已经赔偿2500元给原告，余下的医疗费与住院伙食补助费未付，因此，两原告诉至本院，本院在审理过程中，经被告申请本院已到医院调查取证。原审法院认为，原告许某某、朱某某的人身伤害是被告王某甲、王某乙所造成的，原告许某某、朱某某要求两被告赔偿住院医疗费人民币3621元和1877元合理，应予支持，但两原告要求住院伙食补助费偏高，应按照《关于2003年度海南省道路交通事故人身损害赔偿计算标准》原告许某某的伙食费补偿19天×25元＝475元。原告朱某某的伙食费补偿15×25天＝375元，两原告的其它诉讼请求，本院不予支持。两原告住院期间，被告已赔偿医疗费人民币2500元应在两原告医疗费中扣除。两被告提出两原告的住院收费专用收据及病历是伪造，但没有提供证据证明，本院不予采纳。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定判决如下：一、被告王某甲、王某乙赔偿原告许某某、朱某某住院医疗费人民币2998元，住院伙食补助费人民币850元。二项合计人民币3848元。案件受理费人民币402元，原告负担252元，被告负担150。宣判后，王某甲、王某乙不服，提起上诉称：请求二审法院撤销海南省陵水黎族自治县人民法院(2004)陵民初字第X号民事判决，驳回被上诉人的诉讼请求。事实与理由：一、被上诉人提供的住院发票是假的；二、被上诉人提供的病历证明是假的；三、被上诉人提供的病历档案是假的；四、被上诉人故意拖延住院时间。被上诉人许某某、朱某某答辩称：原审判决查明事实清楚，适用法律正确，请求二审维持原判。
经审理查明：原审对上诉人与被上诉人纠纷事实的认定，本院予以确认。以上事实有陵水县人民医院证明材料、住院费用收据、公安机关治安管理处罚审批表，以及双方当事人陈述为据。以上证据经均质证，足资认定。
本院认为，公民的人身权受法律保护，上诉人王某乙、王某甲殴打被上诉人许某某、朱某某致使身体多处受伤是事实存在，有医院诊断证明书、公安机关处罚决定书予以佐证。被上诉人受伤后花费医疗费5498元，有医院医疗费用收据为证。上诉人致使被上诉人受伤，应承担侵权的民事赔偿责任。被上诉人要求赔偿医疗费、住院费、住院伙食补助费，有事实法律依据。上诉人上诉主张未打伤被上诉人，及医院庇护被上诉人，医疗费凭据虚假，经查没有事实根据，不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费人民币402元，由上诉人王某甲、王某乙负担。
本判决为终审判决。
审判长武雪丽
审判员苏庆华
代理审判员吕志飞
二00四年八月二十六日
书记员陈旭东
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
