上海市第一中级人民法院
民事判决书
(1999)沪一中民终字第X号
上诉人(原审原告)方某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
委托代理人沈某某，男，上海市公安局退休。
委托代理人张良瑞，上海市公民律师事务所律师。
被上诉人(原审被告)上海市南煤气管道工程有限公司。住所地，本市X路X号。
法定代表人胡某某，上海市南煤气管道工程有限公司工作人员。
委托代理人周某、叶某某，上海市南煤气管道工程有限公司工作人员。
上诉人方某某因人身损害赔偿一案，不服上海市南市区人民法院(1999)南民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人方某某及其委托代理人沈某某、张良瑞律师，被上诉人上海市南煤气管道工程有限公司的委托代理人周某、叶某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定，1998年3月17日晨，方某某被上海市南煤气管道工程有限公司(以下简称煤气公司)停放在马路上的一辆挖掘机撞伤头部。故方某某诉至原审法院，要求煤气公司赔偿医药费876.46元、车费100元、营养费500元、误工费2270元及精神损失费1000元，共计人民币4746.46元。在原审审理中，经上海市高级人民法院法医学活体损伤检验鉴定，结论为，伤者方某某头皮裂伤，目前已愈合，根据伤情综合分析，一般可酌情予休息一个月左右，营养一周，护理二至三天。原审中，方某某向法院提供医药费单据计848.4元、车费单据计31元。原审经审理后判决：(一)煤气公司应赔偿方某某人民币407元；(二)方某某其余之诉不予支持。案件受理费199.10元及鉴定费300元，由方某某承担399.10元，煤气公司承担100元。
在本院二审中，上诉人方某某诉称，其撞在煤气公司停放在马路上的挖掘机上并非是有人推碰，自己受伤的主要原因是由于煤气公司未在挖掘机外围设安全护栏，故要求煤气公司承担事故的全部责任，并坚持其在原审时的诉讼请求；被上诉人煤气公司则辩称，方某某曾在派出所述称被他人推碰，故推碰是致伤的原因，从而要求确认方某某承担本案的主要民事责任。其表示不同意方某某的上诉主张。
本院经审理查明，前述原判认定事实正确。本院另查明，方某某在二审时提供的其所在单位出具的证明称，方某某因被煤气施工车撞伤后，误工损失达2246.20元。
本院认为，方某某在清晨途径本案系争挖掘机时，应当看清该障碍物并加以避让，现其再三诉称在无人推碰的情况下被挖掘机撞伤头部，系方某某行走不当而致，故原审法院判令由方某某承担主要责任妥当。但上海市南煤气管道工程公司虽合法占用道路，但也应在障碍物旁设立醒目的标记，故原审法院判令煤气公司承担次要责任正确。对损失范围的确定，应以实际支付的医药费、车费、及法医鉴定需要的误工费、营养费为界定范围，现上海市南煤气公司自愿在原审判决的基础上再行支付方某某500元人民币已足以弥补该公司在这一事故中的过错，本院对此予以准许。而上诉人的上诉要求，本院不能支持。
综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：
一、维持上海市南市区人民法院(1999)南民初字第X号民事判决；
二、上海市南煤气管道有限公司应给付方某某人民币500元。
二审案件受理费人民币199.10元，由上诉人方某某承担。
本判决为终审判决。
审判长周某
代理审判员单珏
代理审判员刘扣怀
一九九九年十二月十六日
书记员吴斌
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
