上海市第一中级人民法院
民事判决书
(1999)沪一中民终字第X号
上诉人(原审被告)费某，男，X年X月X日出生，汉族，上海纺织建筑工程公司工作，住（略）。
上诉人(原审被告)陆某甲，女，X年X月X日出生，汉族，上海缝纫机零件厂工作，住（略）。
上诉人(原审被告)陆某乙，男，X年X月X日出生，汉族，上海市住（略），住（略）-X号。
上诉人(原审被告)陆某丙，男，X年X月X日出生，汉族，上海自来水公司给水技术工程公司工作，住（略）-X号。
上述上诉人委托代理人费某良(系费某之兄)，中国汽车贸易华东公司工作，住本市X路X弄X号X室。
上述上诉人委托代理人魏桂珍，上海市震旦律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)倪某某，男，X年X月X日出生，汉族，上海浦东新区玉敏果品经营部工作，住（略）。
上诉人费某、陆某甲、陆某乙、陆某丙因人身损害赔偿一案，不服上海市卢湾区人民法院(1999)卢民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人费某、陆某甲、陆某乙、陆某丙及其委托代理人费某良、魏桂珍，被上诉人倪某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审认定，被告费某与陆某甲系夫妻。陆某甲与陆某乙、陆某丙系兄妹。原告倪某某与被告费某、陆某甲系同号邻居。1999年3月19日上午原告之妻与某某勤因琐事发生争吵，并将陆某甲面部抓伤，当地居委会进行了调解。但晚上9时许，四被告上门找原告之妻，原告称其妻已睡下不方便，故由原告出门与四被告交涉，双方话不投机而发生争吵，继而发生拉扯。嗣后，在众人及“110”民警劝解下方平息，并双双被带至上海市公安局卢湾分局淮海中路警察署进行了调解。翌日上午9时，原告要求警署为其开具验伤通知书并去指定医院验伤。检验结论：左肘部软组织挫伤。治疗期间原告花用医疗费某民币71.1元、验伤通知单费某民币5元、验伤费某民币20元、误工损失费某民币1842.5元。
1999年3月，原告诉至法院称，1999年3月19日晚9时许，四被告因其妻与陆某甲上午发生争吵之事而闯入其家，继而围殴其以致左肘关节受伤，影响了其正常工作和生活，造成经济损失。故要求四被告赔偿医疗费某民币71.1元、验伤费某民币20元、验伤单费某民币5元、误工损失费某民币1842.5元。对此，被告辩称，1999年3月19日上午原告之妻将某某勤脸抓伤，虽经居委调解但原告之妻仍某断谩骂，故晚上四人是去找原告之妻评某，但原告不讲理，既而双方发生争吵，但未殴打原告，故不同意原告的诉讼请求。
原审审理中，经上海市高级人民法院法医鉴定，原告伤后可酌情予休息二周，营养三天左右，一般不需护理。
原审审理后于1999年6月作出判决：费某、陆某甲、陆某乙、陆某丙自本判决生效后十五日内赔偿倪某某医疗费某民币49.8元、验伤费某民币14元、验伤通知单费某民币3.5元、误工损失费某民币1289.7元。案件受理费某民币89元，由倪某某负担人民币27元，费某、陆某甲、陆某乙、陆某丙负担人民币62元。鉴定费某民币300元，由倪某某负担人民币90元，费某、陆某甲、陆某乙、陆某丙负担人民币210元。
判决后，费某、陆某甲、陆某乙、陆某丙不服，上诉至本院称，1999年3月19日晚9时许，上诉人没有和倪某某发生拉扯，也没有殴打倪某某，故不同意赔偿倪某某的所有费某，要求撤销原判。被上诉人倪某某要求维持原判。
经本院审理查明，原审法院判决书认定的事实无误。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。上诉人费某、陆某甲、陆某乙、陆某丙与被上诉人倪某某作为相邻关系，理应和睦相处，遇有矛盾应通过合法正当的途径请求解决。现费某等借故滋事，与倪某某发生纠纷，致倪某某身体受到损伤，对此，费某等理应承担相应的民事赔偿责任。原审法院依据查证的纠纷起因、损害事实、损害后果对本案赔偿责任的确定并无不妥，原审对因纠纷引起倪某某财产损失认定亦有相应的依据。上诉人认为纠纷中未曾有致伤倪某某的行为而拒绝承担赔偿责任，但未提供倪某某身体所受损害非本次纠纷所致的证据，故其上诉请求缺乏依据，本院不予支持。
据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
上诉案件受理费某民币89元，由上诉人费某、陆某甲、陆某乙、陆某丙负担。
本判决为终审判决。
审判长陈懿欣
代理审判员刘扣怀
代理审判员王晓越
一九九九年十一月八日
书记员徐洁
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
