海南省海南中级人民法院
刑某附带民事判决书
(2002)海南刑某终字第X号
原公诉机关琼山市人民检察院。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)罗某某，男，1934年8月出生，汉族，海南省琼山市X镇群庄管区X村农民，住（略），系本案被害人。
原审被告人张某某，男，X年X月X日出生于琼山市，汉族，文化程度初中，（略）X村委会（略）人，捕前住（略）。2002年2人20日被逮捕。现某押于琼山市第一看守所。
琼山市人民法院审理琼山市人民检察院指控被告人张某某犯故意伤害罪和附带民事诉讼原告人罗某某提起附带民事诉讼一案，于二00二年五月三十日作出(2002)琼山刑某字第X号刑某附带民事判决书。原审附带民事诉讼原告人罗某某不服，报出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人和听取当事人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现某审理终结。
原审判决认定，2001年8月4日，罗某某应（略）X村的邀请到该村作民间法事。当天下午5时，被告人张某某以罗某某不能作法使＂公＂、抬过＂火山＂为由，与罗某某发生纠纷，然后用拳脚打罗某某的头部、胸部和腹部，致罗某地。经刑某科学技术鉴定罗某于轻伤。罗某伤后，先后于2001年8月的部分时间与2002年1月11日共11天分别到琼山人民医院、（略）卫生院和海南省结核病防治研究所门诊治疗，花医药费共1776．3元，被告人张某某已赔偿医疗费1000元。
原判认定的证某有：1、被害人罗某某陈述被张某某殴打的事实。2、被告人张某某的供述证某其殴打被害人。3、证某证某证某被告人殴打原告人的事实。4、被告人被抓的经过。5、现某某证某发案地点。6、检查报告单证某原告人被打左第四肋骨骨折。7、刑某科学技术鉴定证某被害人属于轻伤。8、被害人的疾病证某，证某第四肋骨折。9、医疗收费票据，证某罗某某门诊治疗共花医药费1776．3元。
据此，原审法院认定被告人张某某的行为已构成故意伤害罪；对民事部分，支持原告人的以下诉讼请求：1、医疗费1776．3元(按医院收费单据计付)。2、误工费106元(按一年3501元共11天计算)。3、交通费220元(按11次每次往返20元计算)。4、护理费161元(按11天每天14．62元计算)，以上四项共计人民币2263．3元。至于原告人的其他诉讼请求，由于没有事实与法律依据，不予支持。原审法院依照《中华人民共和国刑某》第二百三十四条第一款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及参照海南省公安厅交通警察总队《关于2001年度海南省道路交通事故人身损害赔偿计算标准的通知》，判处被告人张某某犯故意伤害罪有期徒刑某年；被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人罗某某人民币2263．3元，扣除已赔偿的1000元，应再赔偿人民币1263．3元，限于判决书发生法律效力后十日内一次付清。以上刑某部分判决已发生法律效力。
附带民事诉讼原告人罗某某上诉称，其医费应为2456．3元，误工费6000元，生活营养费1500元，护理费3000元，交通费390元，同时还应赔偿其精神损害费（略）元。因此请求二审法院予以支持。
经审理查明，2001年8月4日，原审附带民事诉讼原告人罗某某到（略）X村作民间法事。当天下午5时，原审被告人张某某以上诉人罗某某不能作法使＂公＂抬过＂火山＂为由，与罗某生纠纷，用拳、脚打击罗某头部、胸部和腹部，致罗某地。经刑某科学技术鉴定，罗某某胸部被打致轻伤。上诉人受伤后，先后于2001年8月和2002年1月到琼山市人民医院、（略）卫生院和海南省结核病防治研究所门诊治疗共11天，花去医药费共1776．3元，以上事实有被害人罗某某陈述，张某某的供述，证某证某、现某某、刑某科学技术鉴定书、检查报告单、医疗收费票据等证某证某，证某确凿，足以认定。
本院认为，原审被告人张某某故意伤害上诉人(原审附带民事诉讼原告人)罗某某身体致轻伤，使罗某受经济损失，原审判决张某某赔偿上诉人的医疗费、误工费、交通费、护理费共2263．3元是有事实与法律依据的，应予以支持。罗某某上诉称其医疗费应为2456．3元，营养费1500元，护理费3000元，交通费390元，还应赔其精神损害费（略）元，由于其上诉请求超出原审判决的部分均缺少事实与法律依据，故不能采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第(一)项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长伍科富
审判员刘惠琼
审判员林建松
二00二年八月五日
书记员陆宁
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
