广东省高级人民法院
民事调解书
(2004)粤高法民三终字第X号
上诉人(原审被告)：佛山市三水区隐雪食品有限公司，住所地：广东省佛山市三水区对外经济开发区七小区之二建设大道X号。
法定代表人：丘某甲，总经理。
诉讼代理人：刘平，广东信征律师事务所律师。
诉讼代理人：陈思奇，佛山市三水区隐雪食品有限公司职员。
被上诉人(原审原告)：佛山市三水华力饮料有限公司，住所地：广东省佛山市三水区对外经济开发区。
法定代表人：丘某乙，总经理。
诉讼代理人：冯靖，广东金信方正律师事务所律师。
上诉人佛山市三水区隐雪食品有限公司(下称隐雪公司)因与被上诉人佛山市三水华力饮料有限公司(下称华力公司)知名商品特有包装、装潢侵权纠纷一案，不服广东省佛山市中级人民法院(2003)佛中法民三初字第X号民事判决，向本院提起上诉。
经查：华力公司于2003年10月20日向佛山市中级人民法院提起本案诉讼，请求判令隐雪公司停止使用与“强力芒果汁”相近似的装潢，停止销售与“强力芒果汁”装潢相近似的“强芒芒果汁”芒果汁产品，销毁库存的“强芒芒果汁”的装潢；赔偿经济损失50万元。
华力公司主张权利的“强力芒果汁”特有包装装潢特征如下：一、“强力芒果汁”包装罐装潢的主要特点为：以白色为底色，在罐的上部环绕二圈黑色小字，分别是意为“三水华力公司产品”的印刷体英文及中文“珍贵的礼物”，下部环绕一粗一细的蓝色色带；从正视图观察，中部是横向排列的“强力芒果汁”五个大字，其中“强力”使用红色，“芒果汁”使用绿色，且“芒果汁”三个字采用经艺术化处理的非常规字形，在“强力芒果汁”大字下是由两只并排放置的芒果及一只盛着芒果汁的透明酒杯形成的黄色图案；后视图与正视图的装潢基本相同，不同之处主要在于将“强力芒果汁”五个大字改为英文“（略）”；从右视图观察，主要特点在于上部有一显著的红色色块，色块上书写有白色的“强力”文字。二、“强力芒果汁”包装箱装潢的主要特点为：正视图与后视图均是以钢琴伴奏的交谊舞会场景图片，图片的中上部是绿色的“芒果汁”三个大字，采用经艺术化处理的非常规字体，图片的右下方排列了两罐“强力芒果汁”，图片的边框采用黄色。其他视图则均是黄色，除俯视图、仰视图有一幅缩小的与正视图相同的图片均无图案。
被诉的隐雪公司“强芒芒果汁”包装装潢特征如下：一、“强芒芒果汁”的包装罐装潢为：在罐的上部环绕二圈黑色小字，分别是意为“三水华力公司产品”的印刷体英文及中文“珍贵的礼物”，下部环绕蓝色色带；从正视图观察，中部是横向排列的“强芒芒果汁”五个大字，其中“强芒”使用红色，“芒果汁”使用绿色，且“芒果汁”三个字显然是摹仿“强力芒果汁”的特殊字形，在“强芒芒果汁”大字下是由两只并排放置的芒果及一只盛着芒果汁的透明酒杯形成的黄色图案；后视图与正视图相同；从右视图观察，主要特点同样在于上部有一显著的红色色块，色块上书写有白色的“强芒”文字。二、“强芒芒果汁”的包装箱装潢为：正视图与后视图均是以钢琴伴奏的交谊舞会场景图片，图片的中上部是绿色的“芒果汁”三个大字，其字形摹仿“强力芒果汁”，图片的边框采用黄色。其他视图则均是黄色，除俯视图、仰视图有一幅缩小的与正视图相同的图片均无图案。
本院在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：
一、隐雪公司在本调解协议签字后立即停止使用与本案华力公司主张权利的罐装强力芒果汁包装罐及其包装箱上的装潢相近似的强芒芒果汁包装罐及其包装箱上的装潢，并销毁本案被诉装潢的全部库存包装罐及其包装箱和停止销售带有本案被诉装潢的强芒芒果汁产品。
二、隐雪公司在本调解协议签字后立即一次性补偿华力公司因诉讼而支出的各项合理费用。
三、本案一审案件受理费（略）元由华力公司负担，二审案件受理费（略）元由隐雪公司负担。
四、上述两方当事人无其它争议。
五、本调解协议经双方当事人签字后，即具有法律效力。
本院经审查认为，以上调解协议的内容是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，本院予以确认。
审判长于小山
代理审判员卢朝霞
代理审判员李学辉
二00五年五月九日
书记员连辉海
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
