公诉机关湖南省江永县人民检察院。
被告人王某某，男，1964年XX月XX日出生，公民身份号码（略）x，湖南省江永县人，瑶族，文盲，农民，住（略）。因涉嫌故意伤害，于2012年2月10日被江永县公安局行政拘留；同月21日被该局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，2012年2月28日经江永县人民检察院批准，同月29日由江永县公安局执行逮捕，现押于江永县看守所。
江永县人民检察院以湘江永检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2012年5月4日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员唐兆常于2012年5月9日公开开庭进行了独任审理。代理书记员龙颖清担任记录。被告人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江永县人民检察院指控，2012年2月10日11时许，被告人王某某与王某牛、邓某、谭X凤等人因王某某建房占地，影响王某牛出入路而发生争执。在争执过程中，王某牛将王某某打倒并压在地上，随后，邓某手拿一根木棍打了王某某的身子及头部，谭X凤拿砖头砸了王某某的嘴巴及头部。王某某被打后，在地上拾起两个砖头朝谭X凤、邓某方向砸去，一个打中谭X凤的头部，一个打在邓某的左手上，随后被他人劝止。经鉴定，被害人邓某系左尺桡骨骨折，属轻伤；被害人谭X凤的损伤程度属轻伤。该院认为，被告人王某某行为已构成故意伤害罪，建议本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人王某某在有期徒刑四个月以上五个月以下量刑判处。双方已达成刑事和解可适用缓刑。
被告人王某某对江永县人民检察院指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2012年2月10日11时许，被告人王某某因自家建房挖屋基脚影响同村X村民王某牛家出入，双方为此发生争执继而打架，王某牛将王某某打倒在地上并将其压住，且用拳头将王某某左胸部和右眼部打伤，王某某在反抗过程中将王某牛左眼部抓伤，王某牛之母邓某姣、嫂子谭X凤站在旁边见此情况，即走上前帮忙，邓某手拿一根木棍击打王某某的身体及头部，谭X凤手拿砖头砸王某某的嘴及头部。王某某被打后，从地上拾了两块红砖分别打上邓某、谭X凤身体上，导致邓某左尺桡骨骨折；谭X凤①头皮挫裂伤；②脑震荡；③软组织挫伤。经永明司法鉴定所鉴定：被害人邓某损伤程度为轻伤；被害人谭X凤损伤程度为轻伤。
案发后，被害人谭X凤向江永县公安机关报案，公安民警将被告人王某某带至城关派出所接受调查。
另查明，2012年4月27日，被害人邓某、谭X凤与被告人王某某及家人达成刑事和解及民事赔偿协议，且已履行，并取得被害人的谅解，并建议对被告人从轻处罚。
认定上述事实的主要证据有：1、被害人邓某、谭X凤的陈述；2、证人王某盛、王某牛、谭某、王X龙的证言；3、砖头照片及扣押、收某物品清单等物证；4、诊断证明、刑事和解协议、收某、谅解书、弃权声明、行政处罚决定书及户籍证明等书证；5、现场勘查笔录、现场方位示意图、现场照片等勘验、检查笔录；6、司法鉴定意见书；7、被告人王某某的供述。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后，鉴于被告人王某某能如实供述自己的罪行，在庭审中能自愿认罪，可以从轻处罚。且与被害人邓某、谭X凤达成了赔偿协议，取得了其谅解，有悔罪表现，可酌情予以从轻处罚。公诉机关据此提出对被告人王某某的量刑意见，量刑适当，本院予以采纳。根据被告人王某某的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑不致有再犯罪的危险。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年(缓刑考验期限从判决确定之日起计算)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员唐兆常
本件与原本核对无异
二○一二年五月十八日
代理书记员龙颖清
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
