公诉机关镇平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱××，男，81岁，系被害人之父。
附带民事诉讼原告人王××，男，17岁，系被害人之子。
附带民事诉讼原告人王××，男，42岁，系被害人之夫。
委托代理人李德祥，河南宛平律师事务所律师。
被告人张某某，男，31岁。
镇平县人民检察院以镇检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2010年1月19日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。镇平县人民检察院指派检察员申晓莉出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王××及其委托代理人李德祥，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
镇平县人民检察院指控，2005年7月21日20时30分许，被告人张某某驾驶豫x号普通两轮摩托车，沿镇平县建设大道由东向西行驶至台联汽修厂门前时，与横过道路的行人朱××相撞，致使朱××受伤经送医院抢救无效于2005年9月28日死亡。经事故责任认定，张某某应承担此事故的主要责任。
2009年12月8日被告人张某某到镇平县公安局投案。
公诉机关指控上述事实，当庭宣读并出示有被告人供述，证人证言，鉴定结论，现场勘查笔录，书证等证据。据此认为，被告人张某某违反交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人王××及其代理人的意见是，依法追究被告人张某某犯交通肇事罪的刑事责任，并要求被告人赔偿附带民事诉讼原告人经济损失x.95元，且当庭提交有医疗费发票及户口簿等证据，以证明所花费用及附带民事诉讼原告人身份等情况。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2005年7月21日20时30分许，被告人张某某驾驶豫x号普通两轮摩托车，沿镇平县建设大道由东向西行驶至台联汽修厂门前时，与横过道路的行人朱××相撞，致使朱××受伤经送医院抢救无效于2005年9月28日死亡。经事故责任认定，张某某应承担此事故的主要责任。2009年12月8日被告人张某某到镇平县公安局投案，如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人张某某赔偿了附带民事诉讼原告人经济损失5000元，被告人投保的保险公司赔付给附带民事诉讼原告人经济损失x元。
另查明，被害人朱××撞伤后即到镇平县人民医院住院抢救治疗，同年9月28日死亡，住院70天，支付各项医疗费x.90元。附带民事诉讼原告人朱××生于1929年2月11日，有子女4人，系农村居民。附带民事诉讼原告人王××生于1993年6月21日，系城镇居民。
另查明，2008年河南省城镇居民人均可支配收入x元/全年，人均消费性支出8837元/全年；2008年河南省农村居民人均纯收入4454元/全年，人均年生活消费支出3044元/全年，全省在岗职工平均工资x元/全年。
上述事实，有被告人张某某供述，证人王××、张××证言，交通事故勘查笔录及现场图、照片，物证鉴定书，交通事故认定书，协议书，调解书，医疗费票据，户口簿等证据在卷佐证。上述证据经庭审质证，能够相互印证，且被告人对所有证据不持异议，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。
本院认为，被告人张某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿损失的请求，符合法律规定，本院予以支持，但过高部分于法无据，本院不予支持。根据有关法律规定，附带民事诉讼原告人的实际损失为x元/全年×20年＝x元，医疗费x.90元，护理费4454元/全年÷365天×70天×2人＝1708.38元，住院伙食补助费30元/天×70天＝2100元，营养费10元/天×70天＝700元，丧葬费x元÷2＝x元，被扶养人朱××生活费3044元/年×5年÷4人＝3805元，被扶养人王××生活费8837元/年×2年÷2＝8837元，以上总计x.28元。因被害人对损害的发生也有过错，可依法减轻被害人的民事责任。被告人张某某逃逸后又主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，可依法对其从轻处罚。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：
一、被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年12月8日起至2012年11月22日止。）
二、判令被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人朱××、王××、王××医疗费等各项经济损失x.x%，即x.40元（含已付3万元），限判决生效后三十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长马喜德
代审判员何芳
代审判员陈立志
二Ｏ一Ｏ年四月十六日
书记员康晓丽
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
