潮州市湘桥区人民法院
民事判决书
(1999)潮湘民初字第X号
原告陈某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
委托代理人杨楚忠，广东湘桥律师事务所律师。
被告郑某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）/X号。
被告张某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
被告许某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
被告卢某某(系被告许某某之丈夫)，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
原告陈某某与被告郑某某、张某某、许某某、卢某某道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈某某及其委托代理人杨楚忠、被告许某某到庭参加诉讼，被告郑某某、张某某、卢某某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告陈某某诉称：1997年7月31日20时50分，被告郑某某无证驾驶粤（略）号二轮摩托车(向被告许某某借用)，沿潮州市湘桥区X路由西往东行驶，至敏感厂前路口时，将骑自行车由南往北横过该路口的原告连人带车撞倒在地，致原告当场昏迷、不省人事。事故发生后被告郑某某既不抢救原告，也不保护现场和报案，而是逃离现场，幸得路过的巡警将原告送往潮州医院抢救，原告才得以保住生命。交警市区大阿接报后派员勘查现场、收集证据，依法认定郑某某应负事故的全部责任，原告无责任。原告经诊断为股骨颈闭合性粉碎性骨折、多外软组织挫伤，住院147天，花去医疗费人民币（略）.30元，出院门诊费人民币2148元、而粤（略）号二轮摩托车实际支配人许某某只付医疗费人民币2000元，郑某某虽于1997年11月15日立了还款计划，但只在当日付了人民币3400元。交警市区大队两次召集当事人进行调解，也未能达成协议。依照法律及有关规定，郑某某除应赔偿医疗费外，还须赔偿住院伙食补助费人民币4410元、护理费人民币8417.22元、误工费人民币（略）.04、交通费人民币2000元，原告左下肢至今仍比右下肢短3厘米，无法蹲下拿东西，受伤部位还经常疼痛，故郑某某还应一次性补偿继续医疗费人民币9600元。上述各项合计人民币（略）.56元，抵去被告已付的人民币5400元，尚欠人民币（略）.56元，在被告郑某某暂时无力赔偿的情况下，粤（略）号二轮摩托车的实际支配人及车主应负责垫付。请求判决被告赔偿原告的经济损失人民币（略）.56元。
被告许某某辩称：粤（略）号摩托车是被告许某某之丈夫卢某某于1995年向张某某购买的，并于1997年7月30日由卢某某转让给郑某某。在1997年7月31日发生交通事故时，被告许某某及配偶已不是该车的车主，更不是交通事故责任方，原告要求被告许某某赔偿经济损失依法无据。被告许某某没有向原告支付过任何医疗费用，原告称许某某曾向其支付过2000元医疗费，这2000元是郑某某托许某某转交原告的。请法院根据事实和法律，驳回原告的诉讼请求。
被告郑某某、张某某、卢某某没有作出作辩。
经审理查明：1997年7月31日，被告郑某某向被告许某某借用其丈夫卢某某的粤（略）号二轮摩托车，当日20时50分，郑某某无证驾驶该摩托车沿潮州市湘桥区X路由西往东行驶，至敏感厂前路口时，适遇原告骑自行车由南往北横过该路口，郑某某发现后在采取措施过程中，摩托车右侧与原告自行车左侧接触，造成双方连人带车倒地，原告受伤。事故发生后，郑某某没有抢救原告、保护现场和报案，而是扶起倒地的摩托车后立即逃离现场，原告后经路过的潮州市巡警支队执勤民警送往潮州市潮州医院抢救。潮州市公安局交通警察支队市区大队于1998年11月23日对上述交通事故作出责任认定书，认定郑某某应负责事故的全部责任，原告无责任。原告因受伤，自1997年7月31日至同年12月19日共142天，在潮州市潮州医院住院治疗，用去医疗费人民币（略）.40元。经医院诊断，原告是左股骨颈闭合性粉碎性骨折、多处软组织挫擦伤。原告出院时医院建议其出院后门诊继续治疗一个月，一年后回院取左股骨颈内固定物。1997年8月28日，郑某某委托许某某带人民币2000元到交警部门，由交警部门转交原告作为预付医疗费，同年11月15日，郑某某又预付原告医疗费人民币3400元。对上述交通事故，潮州市公安局交通警察支队市区大队于1998年12月28日、1999年1月15日二次召集当事人进行调解，因部分当事人不参加，故调解不成，交警部门于1999年1月15日作出调解终结书。1998年10月13日至同月17日，原告为取出加在左股骨颈的内固定物，在潮州市潮州医院住院5天，用去医疗费人民币2315.90元。1999年7月7日，原告诉至本院，要求处理。本案在审理过程中，因郑某某未接到公安交警部门制发的交通事故责任认定书，本院于1999年9月27日依法裁定本案中止诉讼。2000年10月11日，交警部门才向郑某某送达交通事故责任认定书，该责任认定书已生效，故本案依法恢复诉讼，在诉讼期间，本院依法通知卢某某为本案共同被告参加诉讼。
另查明：粤（略）号二轮摩托车的车主是张某某，实际支配人是卢某某。
本院认为：潮州市公安局交通警察支队市区大队对1997年7月31日发生在城新西路X路段的交通事故，作出的责任认定，事实清楚、程序合法，本院予以确认。根据国务院《道路交通事故处理办法》及参照广东省公安厅1997年道路交通事故损害赔偿标准，原告1997年7月31日至同年12月29日及1998年10月13日至同月17日二次住院共147天的医疗费人民币（略）.30元，被告郑某某应赔偿，被告郑某某还应赔偿原告抢救费人民币43元、验血费人民币4230元、误工费人民币4662.84元、护理费人民币8417.22元、住院伙食补助费人民币4410元、拐杖人民币150元、门诊药费人民币900元、门诊误工费人民币952元，上列各项合共人民币（略）.36元，郑某某已预付原告的人民币5400元应予抵除，即郑某某应赔偿原告人民币（略）.36元，对原告请求超过（略）.36元的部份，缺乏证据，不予认定。被告张某某是粤（略）号二轮摩托车的车主，被告卢某某于1995年向张某某购买该车，是该车的实际支配人。被告郑某某、许某某均称1997年7月31日发生交通事故前，许某某将粤（略）号二轮摩托车借给郑某某，但许某某后又称该车1997年7月30日已由卢某某出卖给郑某某，实际支配人是郑某某，对许某某所提的粤（略）号二轮摩托车实际支配人是郑某某的主张，因事实依据不足，不予认定。承担赔偿责任的郑某某暂时无力赔偿时，粤（略）号二轮摩托车的车主张某某、实际支配人卢某某应承担连带垫付责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、国务院《道路交通事故处理办法》第三十一条、第三十六条、第三十七条、广东省高级人民法院、广东省公安厅《关于处理道路交通事故案件若干具体问题的意见》第7条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：
1、被告郑某某应于本判决生效之日起10日内赔偿原告人民币（略）.36元。
2、对上列赔偿款，被告郑某某暂时无力赔偿时，被告张某某、卢某某应承担连带垫付责任。
本案受理费人民币100元，由被告郑某某负担。案件受理费已由原告预交，本院不另作退，被告郑某某应负担的上述受理费、应于本判决生效之日起5日内交纳本院转还原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省潮州市中级人民法院。
审判长郑某君
人民陪审员韦耀华
人民陪审员陈某逢
二○○○年十二月十三日
书记员林美湘
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
