辽宁省沈阳市中级人民法院
民事判决书
（2006）沈民(1)权终字第X号
上诉人（原审被告）:佟某某，男，X年X月X日出生，汉族，系沈阳市苏家屯区X镇X村农民，现住（略）。
被上诉人（原审原告）:韩某某，男，X年X月X日出生，汉族，系沈阳市苏家屯区X镇X村农民，现住（略）。
上诉人佟某某因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服苏家屯区人民法院（2005）苏民权初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院于2006年3月6日受理此案，依法组成由代理审判员赵智担任审判长，与审判员明月，代理审判员孙玉明（主审）参加的合议庭，审理了本案，现已审理终结。
原审法院认定，2005年6月2日15时30分，被告佟某某驾驶辽宁（略）号大拖车，行驶至沈阳市苏家屯区X路口时，车向右侧翻倒，造成乘车人韩某某蛛网膜下腔出血、头皮挫伤、胸壁挫伤、腰挫伤、左肩左髂及双膝软组织挫伤。韩某某住院治疗56天，住院期间二级护理5天，支出医疗费人民币8568.50元、交通费人民币151.50元、复印费人民币101元。出院后医院诊断原告休息21天。现佟某某已支付韩某某医疗费人民币7400元。此案经沈阳市公安局交通警察支队苏家屯区大队认定，佟某某负此事故的全部责任，韩某某不负此事故的责任。
原审法院认为，佟某某驾驶车辆超载并造成车体侧翻，造成韩某某(乘车人)受伤的后果。经沈阳市公安局交通警察支队苏家屯区大队交通事故认定书认定，佟某某负事故的全部责任。故佟某某对韩某某的经济损失应承担全部民事赔偿责任。参照《辽宁省2005年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》，佟某某赔偿韩某某的项目及金额有：医疗费人民币8568.50元、误工费人民币(70元×77天)5390元、护理人员误工损失费人民币(14.12元×5天)70.60元、住院伙食补助费人民币(15元×56天)840元。
原审法院判决：一、被告佟某某赔偿原告韩某某医疗费人民币8568.50元、误工费人民币5390元、护理人员误工损失费人民币70.60元、住院伙食补助费人民币840元、复印费人民币101元、交通费人民币87元，合计人民币（略）.10元，已给付7400元，余款人民币7657.10元，于本判决发生法律效力后十日内付清。二、逾期付款，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定执行。三、驳回原、被告其他诉讼请求。
案件受理费50元，其他诉讼费500元，由被告负担。
宣判后佟某某不服向本院提起上诉称，对一审判决给付韩某某的误工费有异议，韩某某受伤前在个体户王仲凯工程队工作，不在沈阳市苏家屯区X路工程公司工作，一审判决的误工费过高,故要求依法改判。
被上诉人韩某某辩称，韩某某的工作单位是沈阳市苏家屯区X路工程公司，有该公司出具的证明及工资表证明。一审判决事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。
本院审理查明的事实与原审法院认定的事实一致。
上述事实，有当事人庭审陈述笔录、沈阳市公安局交通警察支队苏家屯区大队交通事故认定书、沈阳市苏家屯区中心医院病志、诊断书、医疗费收据、沈阳市苏家屯区X路工程公司证明及外雇用工情况表、复印费收据、交通费收据在卷佐证，经一审开庭质证，二审调查询问，本院予以确认。
本院认为，佟某某驾驶车辆侧翻，造成韩某某受伤，对此后果应承担全部民事赔偿责任。关于佟某某提出对误工费有异议的上诉请求，因韩某某提供了沈阳市苏家屯区X路工程公司出具的误工证明及工资表，能够证明其误工费数额。故佟某某的上诉请求不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人佟某某承担。
本判决为终审判决。
审判长赵智
审判员明月
代理审判员孙玉明
二ОО六年四月十日
书记员赵楠楠
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
