浙江省高级人民法院
民事调解书
（2006）浙民三终字第X号
上诉人（原审被告）玉环县华盛编织厂（合伙企业），住所地浙江省玉环县X镇X村。
诉讼代表人翁某某，厂长。
委托代理人杜军，浙江天册律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）蔡某某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）。
委托代理人（特别授权代理）金某某，男，X年X月X日出生，系江苏省宿迁市创新塑业有限公司职员；
委托代理人（特别授权代理）吕某某，男，X年X月X日出生，系杭州华鼎专利事务所职员。
案由：专利侵权纠纷
上诉人玉环县华盛编织厂与被上诉人蔡某某因专利侵权纠纷一案，不服杭州市中级人民法院（2005）杭民三初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。
蔡某某为实用新型专利“塑料布箭杆纺织机”的专利权人，该专利于2003年8月22日向国家知识产权局申请，于2004年9月1日获得授权并公告，专利号为（略）.9。该专利的独立权利要求为：一种塑料布箭杆纺织机，包括送经装置、送纬装置、卷布装置、开口装置，其特征是：该塑料布编织机由主工作台、送经装置、送纬装置、卷布装置构成，送纬装置位于主工作台的前上部，送经装置和卷布装置依次位于主工作台的后部，送经装置由送经架和经丝筒架组成，卷布装置位于送经架和经丝筒架之间。2005年，蔡某某认为玉环县华盛编织厂制造、使用的塑料布编织机技术落入了其专利保护范围，遂向原审法院起诉，请求判令玉环县华盛编织厂停止制造、使用并销毁侵权产品；赔偿经济损失10万元并承担诉讼费用。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：
一、玉环县华盛编织厂于2006年7月31日前停止制造、使用侵犯蔡某某专利号为（略）.9的“塑料布箭杆纺织机”实用新型专利权的塑料布箭杆纺织机；
二、玉环县华盛编织厂于2006年5月10日前一次性支付给蔡某某人民币四万元；
三、本案一审案件受理费3510元由蔡某某负担，二审案件受理费3510元由玉环县华盛编织厂负担。
上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长周平
代理审判员王亦非
代理审判员王胜东
二○○六年四月二十八日
代理书记员郭剑霞
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
