安徽省亳州市中级人民法院
民事判决书
(2001)亳民一终字第628号
上诉人(原审被告)：储某，男，1955年出生，汉族，个体户，住利辛县X村后储。
被上诉人(原审原告)：李某，男，1956年出生，汉族，教师，住利辛县X镇四里小学。
委托代理人：陈寿年，男，1941年出生，汉族，退休教师，住利辛县师范院内。
上诉人储某因借款纠纷一案，不服利辛县人民法院(2001)利民一初字第1170号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人储某、被上诉人李某及其委托代理人陈寿年到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院认定，被告储某向原告李某借款5000元，借款时储某可永给李某写有借据一张。在借款的当年9月13日李某从储某处支现金1000元，后经结算储某仍欠李某款3000元。经到庭的证人和某证言证实，储某与李某为此款经人调解时储某承认欠李某本金3000元，后因利息问题发生矛盾，未达成协议。借款事实清楚，证据在卷。被告储某辩称，李某借给他的钱是后储某学的钱，经李某支取和某储某学结算已储某，证据不力，本案与后储某学没有债权债务关系，本院不予采信。故判决被告储某于判决书生效之日起十日内偿付给李某人民币3000元及利息(利率按日万分之四计算，从2001年7月5日至付清之日止)。案件受理费194元，其他诉论费100元，合计294元，由储某负担。
宣判后，储某以原审法院认定事实错误，没有查清本案的事实真相，仅凭上诉人所打的一张条据而作出判决，请二审法院查清事实，作出公正判决。被上诉人李某辩称，上诉人欠我3000元事实清楚，原审判决正确，请求中级维持原判。
上诉人储某为使本院支持其上诉请求，向本院提供如下证据：
1号证据两份，(1)汝其亮的证明。(2)储某春的证明，该证明说明后储某学尚欠我40多元钱；2号证据两份；(1)王英的证明。(2)储某珍的证明，该证明说明后储某学教师领取1000元，我付1000元事实；3号证据李某的证明，该证明说明被上诉人的儿子去淮北上学欠上诉人500元；4号证据三份(1)李某翠的证明。(2)李某贺的证明。(3)储某珍的证明，该证明说明被上诉人从上诉人处拿回钱的事实；5号证据储某的毕业证书，该证书说明上诉人是96年借被上诉人的钱，已结清。
被上诉人李某对上诉人储某所举某据发表质证意见为：对1号证据证明虚假，汝其亮与我有矛盾，储某春是上诉人侄子；对2号证据无此事，如果我让其拿钱为什么无我的条据；对3号证据无此事；对4号证明三人证明虚假，无此事；对5号证据与本案无关。
被上诉人李某为抗辩上诉人的上诉请求，向本院提供如下证据：
1号证据储某永收5000元的条据，该条据说明储某1997年借我5000元的事实；2号证据王伟芳的证明，该证明借款利息1分5厘；3号证据汝涛的证明，该证明说明上诉人还欠我3000元钱，月息1分5厘。
上诉人储某对被上诉人李某所举某据发表质证意见为：对1号证据是我所写；对2号证据所讲不真实，我不知道此事；对3号证据无此事实，虚假证据。
根据双方当事人的陈述、举某、质证、合议庭认定查明的事实为上诉人储某与被上诉人李某是亲属关系，1996年3月份上诉人储某借被上诉人李某人民币5000元，储某并给李某写一收款条据，但收款条据未注明利息。在借款的当年9月13日李某从储某处支取现金1000元，并在收款条据上有记录，之后被上诉人又从上诉人处支取1000元，虽没有支取凭证但被上诉人认可，现上诉人储某仍下欠被上诉人李某人民币3000元，有上广播人给被上诉人写的原收款条据为证。上诉人所称钱是借后储某活上学的，已和某上诉人及后储某学结算清，并举某相关证据加以证明，但没有直接证据证明钱是借后储某学的，也没有直接证明借款已结清手续。
本院认为，上诉人储某借被上诉人李某人民币5000元，后上诉人偿还部分，现仍欠3000元事实清楚，证据充分，有上诉人给被上诉人写的收款条据佐证，上诉人理应偿还欠款。虽然借款时条据上未注明利息，为维持民间的合法借贷关系，保护债权人的合法权益，原审法院判决上诉人还本付息正确，应予维持。上诉人所举某据，因没有直接正确证据证实所借款已还清，对其主张，本院不予采信，其上诉理由不能成立。
依照《中华人民共和某民事诉讼法》第一五十三条第一款第(一)项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费194元，由上诉人储某负担。
本判决为终审判决。
审判长徐兴锋
代理审判员徐全义
代理审判员孙震
二○○一年十二月六日
书记员怀峰
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
