广东省佛山市中级人民法院
民事判决书
(2004)佛中法民一终字第X号
上诉人(原审被告)李某某，男，X年X月X日出生，汉族，住所（略）。
上诉人(原审被告)刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，现居住（略）。
被上诉人(原审原告)向某某，男，X年X月X日出生，土家族，居住（略）。
上诉人李某某、刘某某因与被上诉人向某某一般人身损害赔偿纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院(2003)南民一初字第2003-X号民事判决，向某院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审判决认定：向某某与刘某某于2003年3月30日早上，在小塘新境某饭店发生口角，乃至动手打架。经在场人员劝解，双方停止了争吵。之后，被告李某某(刘某某的丈夫)手持菜刀在新境信社门口见到原告，将原告左手掌砍伤。经送小塘医院住院治疗8天，被诊断为左食指掌骨头骨折，用去医疗费3461.80元。两被告在原告受伤后为其支付伙食费、交通费、医疗费共710元。被告李某某于2003年4月19日立具欠据，确认欠原告医药费2800元，在同年3—5月间付清。被告没有在约定期间内支付款项予原告，故原告向某院起诉。
原审判决认为：本案是一般人身损害赔偿纠纷，是原告与被告刘某某发生争吵而产生的，经劝解后而未造成原告受伤。争吵停息后，被告李某某得知其妻与原告发生争吵，更不问情由，找原告殴打致原告受伤，是造成原告受伤的主要原因，故被告李某某应承担本案的民事赔偿责任。被告李某某立具欠条确认赔偿原告医疗费2800元，现原告仅请求被告支付约定赔偿的医疗费，对其他应赔偿费用没有主张，应予采信。对应赔偿原告的医疗费用，由两被告共同承担。被告李某某认为2003年4月19日出具的欠条是在被原告胁迫的情况下写的，因证据不足，本院不予采信。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条的规定，判决：被告李某某、刘某某应于本判决生效之日起10日内赔偿原告向某某医疗费2800元。受理费50元(原告已预交)由两被告负担.
上诉人李某某、刘某某不服，向某院上诉称，向某某向某妻子刘某某借自行车不成，便将自行车摔坏，还踢我妻子腹部，后来我想问个明白，还未等我开口，向某某用拳打我，我见情势危急，才用手中的菜刀去挡，并非有意砍伤向某某。
被上诉人向某某答辩称，上诉人所说不是事实，我与刘某某发生口角，后双方动手打架，在工友的劝解下，双方停止了争吵。半小时后，刘某某将此事告知李某某，李某某听后就拿一把菜刀到处寻找我。结果在新境信用社门口发现我，不问青红皂白就冲上来向某的右肩膀砍了一刀，刘某某过来抱住我，李某某又乘机向某右手掌背部砍了一刀，致我左手掌指关节囊破损、左食指伸肌腱离断、左食指骨头骨折。我被送往小塘医院住院治疗8天，用去医疗费3461.80元，其中由被上诉人支付了461。80元，其余由我垫付。同年4月19日双方经协商，达成了被上诉人在3月至8月间支付2800元予我的协议，李某某立具了欠条。但付款期过后，李某某仍未付分文。
经审查，本院对原审认定的事实予以认定。
本院认为，向某某因小事与刘某某发生口角相争，经劝解后平息了矛盾。李某某得知后没有采取正确的途径解决，而是动手打向某某致向某伤，对此，李某某应承担全部民事责任，刘某某不应承担赔偿责任。原审判决刘某某、李某某共同承担赔偿责任不当，应予纠正。上诉人上诉无理，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一、二项的规定，判决如下：
一、撤消广东省佛山市南海区人民法院(2003)南民一初字第2003-X号民事判决书。
二、李某某应于本判决生效之日起10日内赔偿向某国医疗费2800元。
一、二审受理费各50元，合计100元由上诉人李某某承担。
本判决为终审判决。
审判长杨恩敏
代理审判员刘某
代理审判员张雪洁
二00四年三月三日
书记员徐立伟
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
